0 0
Utilizamos Cookies para facilitarle todos los servicios que ofrece nuestra página web. (Protección de datos) . Puede aceptar el uso de los Cookies si sigue navegando en nuestra web o puede denegarlos aquí.

Protección de datos

1. Visión global sobre la protección de datos

Información general

A continuación facilitamos una breve visión general sobre el tratamiento de sus datos personales al visitar nuestra website. Un dato personal es todo el que permite identificarles de forma personal. Información detallada respecto a la protección de datos la puede encontrar más abajo en nuestra política de privacidad.

Información recabada en nuestra website

¿Quién es responsble de recabar datos en esta website?

Los datos recabados en esta website son procesados por el operador website. Sus datos de contacto pueden encontrarse en el aviso legal de la website.

¿Cómo recabamos sus datos?

Por un lado, es información facilitada directamente por usted, p.e. datos indicados al cumplimentar un formulario de contacto

Otros son de registro automático mediante nuestro sistema IT cuando visita la website. Principalmente son de índole técnica (p.e. explorador de internet, buscadores o hora de acceso)

¿Qué uso damos a sus datos?

Un parte se recaba para asegurar el correcto funcionamiento de la website. Otros pueden utilizarse para analizar cómo utiliza nuestra website.

¿Cuáles son sus derechos respecto a sus datos?

Tiene siempre derecho a solicitar detalles sobre la información registrada, su procedencia, receptores y propósito sin cargo alguno. Tiene, además, derecho a corregir, limitar el tratamiento o eliminarla. Con este propósito, así como para atender posibles dudas respecto a la protección de datos pueden dirigirse a la dirección indicada en el aviso legal de esta página web. Además tiene derecho a apelar a la autoridad supervisora competente.

Herramientas de análisis y herramientas de terceros

Las visitas a nuestra website y su navegación pueden ser objeto de análisis estadísticos. Esto se apoya principalmente en el uso de cookies y programas analíticos. Este análisis es, por regla general anónimo, e.d. no podemos identificarle por ellos. Puede estar en desacuerdo con este análisis o evitarlo no haciendo uso de determinadas herramientas. Información detallada al respecto pueden encontrarlas en la política de privacidad.

SUsted puede oponerse a este análisis. A continuación le informamos sobre las posibilidades de oposición.

2. Información general y obligaciones

Protección de datos

Los operadores de esta website toman muy en serio la protección de sus datos personales. Se otorga a sus datos personales tratamiento de confidencialidad y acorde al Reglamento de Protección de Datos, así como de este política de privacidad.

Cuando utiliza esta website se recaban datos personales. Información personal es cualquier dato que facilite su identificación personal. Esta declaración de privacidad describe qué información recabamos, cuál será su uso, detallando el propósito.

Debe tener en cuenta que ninguna transmisión vía internet (p.e envíos por e-mail) es completamente segura. Una protección absolutamente segura de sus datos frente al acceso de terceros no es posible.

Aviso concerniente a la parte responsable de esta website

El responsable del proceso de datos de esta website es:

ASATEX - Aktiengesellschaft
August-Borsig-Str. 2
50126 Bergheim

Teléfono: +49 (0) 22 71 - 47 77-0
E-Mail: info@asatex.de

La parte responsable es la persona física o jurídica, que de forma individual o colectiva con otros decide sobre los propósitos y medios de tramitación de los datos personales. (p.e. nombres, direcciones de e-mail, direcciones, etc.).

Revocación del consentimiento a procesar sus datos

Muchas operaciones de procesado de datos solo son posibles con su consentimiento expreso. Usted puede revocar en todo momento un consentimiento otorgado. Para ello es suficiente con el envío por e-mail de su deseo a nosotros. La legalidad de los datos procesados con anterioridad a la recepción de su solicitud no queda afectada.

Tiene derecho a presentar sus quejas ante la autoridad competente.

En caso de incumplimiento de la legislación de protección de datos, la persona afectada puede elevar una queja a la autoridad reguladora. La autoridad supervisora competente en materia de protección de datos es el comisionado estatal del estado federal en el que nuestra empresa tiene su domicilio social. Un lista de los representantes de protección de datos, así como sus datos de contacto pueden consultarse en el link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Encriptación SSL o TLS

Esta página utiliza encriptación SSL o TS por motivos de seguridad y para proteger la transferencia de contenidos confidenciales, tales como pedidos, consultas que ustedes dirigen a nuestro operador web. Una conexión encriptada la reconocerá en su explorador cuando cambia de “http://” a “https://” y aparece el símbolo de un candado en la barra de direcciones de su explorador.

Cuando está activada la encriptación SSL- o TLS, los datos que nos están transmitiendo no pueden ser leidos por terceros.

Información, bloqueo, borrado

Tiene siempre derecho a solicitar detalles sobre la información registrada, su procedencia, receptores y propósito, sin cargo alguno. Asímismo tiene derecho a la corrección, bloqueo o borrado de estos datos. Con este propósito, así como para atender posibles dudas respecto a la protección de datos personales, pueden dirigirse a la dirección indicada en el aviso legal de esta página web.

3. Delegado de protección de datos

Delegado de protección de datos según normativa

Hemos nombrado un delegado de protección de datos para nuestra empresa.

Stephan Thiel
ASATEX AG
August-Borsig-Str. 2
50126 Bergheim

Teléfono: +49 (0) 22 71 - 47 77-68
E-Mail: datenschutz@asatex.de

4. Registro de datos en nuestra website

Cookies

Algunas páginas web utilizan las denominadas cookies. Estas no dañan su ordenador ni contienen virus. Las cookies están concebidas para hacer nuestra website más agradable de uso , efectiva y segura. Las cookies son pequeños archivos de texto, que se almacenan en su ordenador y graban su explorador.

La mayoría de las cookies utilizadas son las denominadas “Session-Cookies”. Estas se borran automáticamente cuando abandona la página. Otras cookies permanecen grabadas en la memoria de su dispositivo hasta que usted las borra. Estas permiten reconocerle en la siguiente visita a la website.

Usted puede configurar su explorador para que le informe acerca del uso de cookies y decidir si la acepta o rechaza en cada caso, aceptarlas en casos concretos o rechazarlas de forma general, Así como configurarlo para el borrado automático de cookies al cerrar el explorador. La desactivación de cookies puede limitar la funcionalidad de la website.

Cookies que son necesarias para la comunicación electrónica o para facilitar ciertas funciones que desea utilizar (p.e. la función carro de compra), quedan registradas conforme al Art. 6 parágrafo. 1 lit. f DSGVO. El operador del sitio web tiene interés legítimo en el almacenaje de cookies para asegurar un servicio óptimo y libre de errores técnicos. Si otros cookies ( p.e. para el análisis de su navegación) se grabasen, serán tratados de forma diferenciada en esta política de privacidad.

Server-Log-files

La información que recibimos automáticamente en forma de server-log-field de su explorador queda recopilada y almacenada de forma automática por el proveedor de la website. Estos datos son:

  • Tipo de explorador y versión
  • Sistema operativo
  • Referencia URL
  • Nombre Host del ordenador
  • Hora de la consulta
  • Dirección IP

Estos datos no se combinan con datos procedentes de otras fuentes.

El proceso de datos esta basado en el Art. 6 Parágrafo. 1 lit. f DSGVO, que permite la tramitación de datos para formalización de un contrato o de medidas precontractuales.

Formulario de contacto

Cuando nos hace llegar sus consultas mediante el formulario de contacto, recopilamos los datos introducidos en el mismo, incluidos los datos de contacto que usted nos facilita, con el fin de responder a su consulta y hacer un seguimiento de otras relacionadas. Estos datos no los transmitimos sin su consentimiento.

En base a ello, todo dato entrado por usted en el formulario de contacto no será procesado sin su consentimiento, conforme al Art. 6 Parágrafo. 1 lit. a DSGVO). Usted puede revocar su consentimiento en cualquier momento. Para ello es suficiente con hacer llegar su petición vía email a nosotros. La legalidad de los datos procesados con anterioridad a la recepción de su solicitud no queda afectada.

Conservaremos los datos facilitados en el formulario de contacto hasta que nos solicite su eliminación, revoque su conformidad a su conservación o concluya el objeto de su archivo. Esto no afecta a las disposiciones legales vigentes, especialmente la relativa a los plazos de conservación.

Registro en la website

Usted puede registrarse en nuestra website, con el fin de utilizar funciones adicionales que ésta ofrece. Los datos introducidos para ello son utilizados únicamente para el propósito de uso de las distintas ofertas o servicios para los que se ha registrado. En el registro se han de cumplimentar todos los datos solicitados como obligatorios; de otro modo el registro queda rechazado.

En caso de tener que informarles de cambios importantes, tales como relativos al entorno de la página o modificaciones técnicas necesarias, utilizaremos la dirección e-mail facilitada en su registro para informarles.

Procesaremos los datos facilitados en su registro conforme a su consentimiento (Art. 6 Parágrafo. 1 lit. a DSGVO). Usted puede revocar en todo momento un consentimiento otorgado. Para ello es suficiente con el envío por e-mail de su deseo a nosotros. La legalidad de los datos procesados con anterioridad a la recepción de su solicitud no queda afectada.

Almacenamos los datos indicados al registrarse durante el tiempo que usted permanezca registrado en nuestra website. Esto no afecta a las disposiciones legales vigentes relativas a plazos de conservación.

Procesamiento de datos (Datos de cliente y contractuales)

Recabamos, procesamos y utilizamos datos personales únicamente en la medida en que sean necesarios para justificar el contenido o los cambios en la relación jurídica (datos maestros). Esto se realiza conforme al Art. 6 Parágrafo 1 lit. b DSGVO, que permite el tratamiento de los datos con el fin de cumplir un contrato o medidas precontractuales. Recabamos, procesamos y utilizamos sus datos personales sobre el uso de nuestras páginas de Internet (datos de uso) solo en la medida requerida para permitirle acceder a nuestro servicio o facturarle por el mismo.

Los datos de cliente recabados se borran una vez finalizada la relación comercial. Los plazos legales de mantenimiento no se ven afectados.

Transmisión de datos en contratos de venta online, distribuidores y envío de mercancía

Remitimos datos personales a terceros únicamente si es necesario para cumplir con los términos del contrato, p.e. compañias de transporte encargadas en llevarle la mercancía o bien entidades bancarias encargadas de gestionar los pagos. Sus datos personales no se transmiten para otros propósitos, salvo que usted acepte expresamente esta circunstancia. No se facilitarán sus datos a terceros con fines publicitarios sin su consentimiento.

La tramitación de datos se efectúa conforme al Art. 6 Parágrafo. 1 lit. b DSGVO, que permite el tratamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o medidas precontractuales.

5. Herramientas de análisis y publicidad

Google Analytics

Esta website utiliza funciones Google Analytics, un servicio de análisis web. Está gestionado por Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utiliza las denominadas "Cookies". Son archivos de texto, que se instalan en su ordenador y permite un análisis del uso que realiza de la website. La información obtenida a través de las cookies relativa al uso que ha realizado de esta website son, por regla general, remitidas a un servidor de Google en EEUU y allí almacenadas.

El almacenaje de las cookies de Google-Analytics se realiza conforme al Art. 6 Parágrafo. 1 lit. f DSGVO. El operador de la website tiene un interés justificado en el análisis del comportamiento del usuario con el propósito de optimizar, tanto su website como su publicidad.

Anonimización de IP

Hemos activado en esta website la función de anonimización de IP. De este modo su dirección IP es acortada por Google en los estados miembros de UE o otros estados suscriptores del Acuerdo del Espacio Económico Europeo antes de remitarla a EEUU. Sólo en casos excepcionales se transmite la dirección IP completa a un servidor de Google en EEUU para acortarla allí. Google utilizará esta información en nombre del operador de la website para evaluar su uso, recopilar informes sobre la actividad del sitio web y para proporcionar otros servicios relacionados con la actividad, así como al uso de Internet por parte del operador de la website. La dirección IP enviada por su navegador como parte de Google Analytics no se combina con otros datos de Google.

Plug-in del navegador

Usted puede evitar el almacenaje de cookies seleccionando la configuración apropiada en su navegador. Queremos remarcarles que de este modo es posible que no pueda acceder a alguna de las funcionalidades de la website. Usted puede evitar que el registro mediante cookies acerca de su uso de la website (incluso su dirección IP) sea transmitida y procesado por Google descargándose e instalando el plug-in del navegador disponible en el link siguiente: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Objeción a la recopilación de datos

Usted puede evitar que Google Analytics recabe sus datos clicando en el link siguiente. Se instala una cookie opt-out, que evita que sus datos se recaben en próximas visitas a esta website: desactivar Google Analytics.: desactivar Google Analytics.

Información más detallada sobre el tratamiento de datos de usuario por Google Analytics la encontrará en la política de privacidad de Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Procesamiento de datos de pedido

Hemos cerrado un contrato de procesamiento de datos de pedido con Google para cumplir plenamente con las estrictas especificaciones de las autoridades alemanas de protección de datos al utilizar Google Analytics

Google AdWords y Google Conversion-Tracking

Esta website utiliza Google AdWords. AdWords es un programa publicitario online de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”).

Como parte de Google AdWords utilizamos el denominado conversion-tracking. Cuando clican sobre un anuncio propusto por Google se instala una conversion – tracking cookie. Las cookies son pequeños archivos de texto, que el navegador de internet descarga en el ordenador del usuario. Estas cookies pierden su validez a los 30 días y no sirven para la identificación personal del usuario. Visita el usuario determinadas páginas de esta website, y la cookie aún es vigente, puede tanto Google como nosotros reconocer que el usuario ha clicado sobre el anuncio y fue dirigida a esta página.

Cada cliente de Google AdWords obtiene una cookie distinta. Las cookies no pueden ser trazadas a través de website de clientes AdWords. La información obtenida utilizando conversion-cookies se utiliza para las estadísticas de conversion para clientes de AdWords que eligen Conversion-Tracking. Los clientes son informados del número total de usuarios que han clicado en su anuncio y ha sido redireccionados a una de las páginas etiquetada como Coversion-Tracking-Tag. Sin embargo, no reciben ninguna información que permita identificar a los usuarios. Si no desea participar en el seguimiento puede objetar este uso deshabilitando la cookie Corversion-Tracking de Google desde su navegador, bajo configuración de usuario. No se le incluirá en las estadísticas de seguimiento Coversion-Tracking.

El almacenaje de “Conversion-Cookies” se realiza según el Art. 6 Parágrafo. 1 lit. f DSGVO. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en analizar el comportamiento del usuario con el fin de optimizar su oferta web, así como su publicidad.

Información más detallada sobre Google AdWords y Google Conversion-Tracking está disponible en la política de privacidad de Google: https://www.google.de/policies/privacy/.

Puede configurar su navegador para que le informe sobre la instalación de cookies y aceptarlas de forma individualizada, en casos determinados o excluirlas de forma general, así como activar la eliminación automática de cookies al cerrar el navegador. La desactivación de las cookies puede limitar la funcionalidad de la website.

6. Plug-ins y Herramientas

Fuentes web de Google (Web Fonts)

Esta página utiliza fuentes web proporcionadas por Google para una representación uniforme de las fuentes. Cuando se llama a una página, el navegador carga las fuentes web requeridas en la caché del navegador para mostrar correctamente el texto y las fuentes.

Para este propósito el navegador que está utilizando debe conectarse a los servicios de Google. Esto significa que Google conoce que se ha accedido a nuestra website a través de su dirección IP. La utilización de las fuentes web de Google está orientada a ofrecer una presentación uniforme y atractiva de nuestra oferta online. Ello representa un legítimo interés en el sentido del Art. 6 Parágrafo 1 lit. f DSGVO.

Si su navegador no admite fuentes web, se utiliza un fuente estándar de su ordenador.

WMás información acerca de fuentes web de Google Web está disponible en: https://developers.google.com/fonts/faq uy en la política de privacidad de Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Está página utiliza a traves de una API el servicio cartográfico de Google Maps. El proveedor es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Para utilizar Google Maps es necesario almacenar su dirección IP. Esta información suele ser transferida a un servidor de Google en EEUU y almacenada allí. El proveedor de esta página no tiene ninguna influencia sobre la transmisión de datos.

El uso de Google Maps está enfocado a obtener una atractiva presentación de nuestras ofertas online y facilitar la localización de los lugares indicados en nuestra website. Ello responde a un legítimo interés en el sentido del Art. 6 Parágrafo 1 lit. f DSGVO.

Puede encontrar información más detallada sobre el tratamiento de los datos de usuario en la la política de privacidad de Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Utilización de FINDOLOGIC para la localización de productos

Para la localización de productos, especialmente la búsqueda y navegación, utilizamos los servicios de FINDOLOGIC GmbH, Jakob-Haringer-Str. 5a, 5020 Salzburg. Una empresa tecnológica, que intenta a través del análisis de datos dar respuesta a necesidades y preferencias personales. Con este propósito se utilizan cookies para almacenar información sobre el usuario de la website y transferir algunos datos al proveedor de servicios. Estos incluyen, en particular, la dirección de IP e identificación del navegador de los usuarios, así como los datos de comportamiento relacionados, tales como consultas de búsqueda, categorías visitadas, filtros seleccionados, productos visionados y comprados. Todo ello nos ayuda a nosotros a entender, qué productos interesan más a nuestros usuarios y optimizar la experiencia de compra.

Estas informaciones pueden ser transferidas a terceros, si así lo prescribiese la ley o si terceros las procesasen en nombre de FINDOLOGIC.

Se ha formalizado un contrato con FINDOLOGIC para la tramitación de pedidos.

7. Newsletter

CleverReach

Esta website utiliza CleverReach para el envío de newsletter. El proveedor es CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede. CleverReach es un servicio, mediante el que se puede organizar el envío y análisis de newsletter. Los datos facilitados por usted para la obtención del newsletter (p.e. e-mail) se almacenan en los servidores de Alemania o Irlanda.

Nuestros newletters, enviados a través de CleverReach, nos permiten analizar el comportamiento de los destinatarios. Permite analizar, entre otras cuestiones, cuántos destinatarios lo han abierto y con qué frecuencia se ha clicado qué enlace. Con ayuda del denominado Conversion-Tracking también es posible analizar si se ha tomado una acción predefinida después de clicar un enlace (p.e. adquirir un producto de nuestra website). Información más detallada acerca del análisis de datos por CleverReach-Newsletter está disponible: https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.

El procesado de datos se realiza sobre la base de su consentimiento (Art. 6 Parágrafo 1 lit. a DSGVO). Este consentimiento lo puede revocar en cualquier momento dándose de baja del newsletter. La legalidad de las operaciones de procesado de datos ya efectuadas no queda afectada por la revocación.

Si no desea un análisis por CleverReach, debe cancelar las suscripción del newsletter. Con este próposito le facilitamos el enlace correspondiente en cada comunicación. También puede cancelar la suscripción directamente en nuestra website.

Los datos facilitados al suscribirse al newsletter serán almacenados por nuestra parte hasta la descarga del newsletter y tras su cancelación eliminados tanto de nuestros servidores como de los de CleverReach. Los datos recabados para otros fines (p.e. direcciones de e-mail) no están afectados por ello.

Información más detallada está disponible en la política de privacidad de CleverReach: https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

Formalización de contrato de procesamiento de datos

Hemos formalizado con CleverReach un contrato de tratamiento de datos y hemos implementado completamente las estrictas especificaciones de las autoridades supervisoras alemanas.