Política de privacidade

1. protecção de dados num relance

Notas gerais

Os seguintes avisos fornecem uma visão geral simples do que acontece aos seus dados pessoais quando visita este website. Os dados pessoais são quaisquer dados pelos quais possa ser pessoalmente identificado. Para informações detalhadas sobre o assunto da protecção de dados, consulte a nossa política de privacidade listada abaixo deste texto.

Recolha de dados neste sítio web

Quem é responsável pela recolha de dados neste sítio Web?

O processamento de dados neste sítio web é efectuado pelo operador do sítio web. Os dados de contacto do operador do sítio web podem ser encontrados na secção "Informações sobre o responsável" nesta declaração de protecção de dados.

Como é que recolhemos os seus dados?

Por um lado, os seus dados são recolhidos quando os fornece a nós. Estes podem ser, por exemplo, dados que introduza através de um formulário de contacto.

Outros dados são recolhidos automaticamente ou com o seu consentimento pelos nossos sistemas informáticos quando visita o website. Trata-se principalmente de dados técnicos (por exemplo, navegador da Internet, sistema operativo ou hora de visualização da página). Estes dados são recolhidos automaticamente assim que o utilizador entra neste website.

Para que é que utilizamos os seus dados?

Parte dos dados é recolhida para garantir o fornecimento do sítio web sem erros. Outros dados podem ser utilizados para analisar o comportamento do utilizador.

Que direitos tem em relação aos seus dados?

Tem o direito de, a qualquer momento, receber gratuitamente informações sobre a origem, o destinatário e a finalidade dos seus dados pessoais armazenados. Tem também o direito de solicitar a correcção ou eliminação destes dados. Se tiver dado o seu consentimento ao processamento de dados, poderá revogar esse consentimento em qualquer altura para o futuro. Tem também o direito de solicitar a restrição do tratamento dos seus dados pessoais em determinadas circunstâncias. Além disso, tem o direito de apresentar uma queixa junto da autoridade de controlo competente.

Pode contactar-nos em qualquer altura em relação a esta e outras questões sobre o tema da protecção de dados.

Ferramentas e ferramentas de análise de terceiros

Ao visitar este sítio web, o seu comportamento de navegação pode ser analisado estatisticamente. Isto é feito principalmente com os chamados programas de análise.

Informações detalhadas sobre estes programas de análise podem ser encontradas na seguinte declaração de protecção de dados.

2. Acolhimento

Alojamento externo

Este website é alojado por um fornecedor de serviços externo (hoster). Os dados pessoais recolhidos neste sítio web são armazenados nos servidores do anfitrião. Estes podem incluir endereços IP, pedidos de contacto, meta e dados de comunicação, dados contratuais, dados de contacto, nomes, acessos ao website e outros dados gerados através de um website.

O hospedeiro é utilizado com o objectivo de cumprir o contrato com os nossos clientes potenciais e existentes (Art. 6, n.º 1 lit. b DSGVO) e no interesse de um fornecimento seguro, rápido e eficiente da nossa oferta online por um fornecedor profissional (Art. 6, n.º 1 lit. f DSGVO). Se tiver sido solicitado um consentimento correspondente, o processamento é efectuado exclusivamente com base no Art. 6, n.º 1 lit. a DSGVO e § 25, n.º 1 TTDSG, na medida em que o consentimento inclui o armazenamento de cookies ou o acesso a informações no dispositivo terminal do utilizador (por exemplo, impressão digital do dispositivo), tal como definido pela TTDSG. O consentimento pode ser revogado em qualquer altura.

O nosso anfitrião só processará os seus dados na medida em que tal seja necessário para o cumprimento das suas obrigações de serviço e seguirá as nossas instruções no que diz respeito a esses dados.

Utilizamos o seguinte hoster:

Profihost AG
Expo Plaza 1
30539 Hannover

Processamento de trabalhos

Celebrámos um contrato de processamento de encomendas (AVV) com o fornecedor acima mencionado. Trata-se de um contrato exigido pela lei de protecção de dados, que garante que o fornecedor apenas processa os dados pessoais dos visitantes do nosso website de acordo com as nossas instruções e em conformidade com a GDPR.

3 Notas gerais e informações obrigatórias

Protecção de dados

Os operadores destas páginas levam muito a sério a protecção dos seus dados pessoais. Tratamos os seus dados pessoais de forma confidencial e de acordo com os regulamentos legais de protecção de dados e com esta declaração de protecção de dados.

Quando se utiliza este website, são recolhidos vários dados pessoais. Os dados pessoais são dados que podem ser utilizados para o identificar pessoalmente. Esta política de privacidade explica quais os dados que recolhemos e para que os utilizamos. Explica também como e com que finalidade isto é feito.

Gostaríamos de salientar que a transmissão de dados na Internet (por exemplo, comunicação por correio electrónico) pode ter lacunas de segurança. A protecção completa dos dados contra o acesso de terceiros não é possível.

Nota sobre o organismo responsável

O controlador de dados para este website é:

ASATEX - Aktiengesellschaft
August-Borsig-Str. 2
50126 Bergheim

Telefon: +49 (0) 22 71 - 47 77-0
E-Mail: info@asatex.de

O responsável pelo tratamento é a pessoa singular ou colectiva que, sozinha ou em conjunto com outros, determina as finalidades e os meios do tratamento de dados pessoais (por exemplo, nomes, endereços de correio electrónico, etc.).

Período de armazenamento

A menos que um período de armazenamento mais específico tenha sido especificado dentro desta política de privacidade, os seus dados pessoais permanecerão connosco até que a finalidade de processamento dos dados deixe de se aplicar. Se o cliente fizer valer um pedido justificado de eliminação ou revogar o consentimento para o processamento de dados, os seus dados serão eliminados, a menos que tenhamos outras razões legalmente admissíveis para armazenar os seus dados pessoais (por exemplo, períodos de conservação ao abrigo da legislação fiscal ou comercial); neste último caso, os dados serão eliminados depois de estas razões deixarem de se aplicar.

Informações gerais sobre a base jurídica para o tratamento de dados neste sítio web

Se consentiu no processamento de dados, processamos os seus dados pessoais com base no Art. 6, n.º 1 lit. a DSGVO ou Art. 9, n.º 2 lit. a DSGVO se categorias especiais de dados forem processadas de acordo com o Art. 9, n.º 1 DSGVO. Em caso de consentimento expresso para a transferência de dados pessoais para países terceiros, o tratamento de dados é também efectuado com base no art. 49 (1) um DSGVO. Se consentiu no armazenamento de cookies ou no acesso a informações no seu dispositivo terminal (por exemplo, através da impressão digital do dispositivo), o processamento de dados é efectuado adicionalmente com base no § 25 (1) TTDSG. Este consentimento pode ser revogado em qualquer altura. Se os seus dados forem necessários para a execução de um contrato ou para a implementação de medidas pré-contratuais, processamos os seus dados com base no Art. 6 § 1 lit. b DSGVO. Além disso, se os seus dados forem necessários para o cumprimento de uma obrigação legal, processamo-los com base no Art. 6, n.º 1 lit. c DSGVO. Além disso, o tratamento de dados pode ser efectuado com base no nosso interesse legítimo, de acordo com o Art. 6, n.º 1 lit. f DSGVO. As informações sobre a base jurídica relevante em cada caso individual são fornecidas nos parágrafos seguintes da presente declaração de protecção de dados.

Responsável pela protecção de dados

Nomeámos um responsável pela protecção de dados para a nossa empresa.

DataCo GmbH
vertreten durch den Geschäftsführer Herr Kivanc Semen

Dachauer Straße 65
80335 München

E-Mail: datenschutz@dataguard.de
Telefon: 089 7400 45840

Nota sobre a transferência de dados para os EUA e outros países terceiros

Entre outras coisas, utilizamos ferramentas de empresas sediadas nos EUA ou noutros países terceiros que não são seguras ao abrigo da lei de protecção de dados. Se estas ferramentas estiverem activas, os seus dados pessoais podem ser transferidos para esses países terceiros e aí processados. Gostaríamos de salientar que nenhum nível de protecção de dados comparável ao existente na UE pode ser garantido nestes países. Por exemplo, as empresas americanas são obrigadas a entregar os dados pessoais às autoridades de segurança sem que a pessoa em causa possa tomar medidas legais contra isso. Não se pode, portanto, excluir que as autoridades dos EUA (por exemplo, serviços de inteligência) processem, avaliem e armazenem permanentemente os seus dados localizados em servidores dos EUA para fins de controlo. Não temos qualquer influência sobre estas actividades de processamento.

Revogação do seu consentimento para o tratamento de dados

Muitas operações de processamento de dados só são possíveis com o seu consentimento expresso. Pode revogar o consentimento que já deu em qualquer altura. A legalidade do tratamento de dados efectuado até à revogação não é afectada pela revogação.

Direito de oposição à recolha de dados em casos específicos e à comercialização directa (Art. 21 GDPR)

SE O PROCESSAMENTO DE DADOS FOR BASEADO NA ARTE. 6 ABS. 1 LIT. E OU F DSGVO, TEM O DIREITO DE SE OPOR AO TRATAMENTO DOS SEUS DADOS PESSOAIS EM QUALQUER ALTURA POR RAZÕES DECORRENTES DA SUA SITUAÇÃO PARTICULAR; ISTO TAMBÉM SE APLICA À DEFINIÇÃO DE PERFIS COM BASE NESTAS DISPOSIÇÕES. A RESPECTIVA BASE JURÍDICA EM QUE SE BASEIA O PROCESSAMENTO PODE SER ENCONTRADA NESTA DECLARAÇÃO DE PROTECÇÃO DE DADOS. SE SE OPUSER, DEIXAREMOS DE PROCESSAR OS SEUS DADOS PESSOAIS, A MENOS QUE POSSAMOS DEMONSTRAR MOTIVOS LEGÍTIMOS IMPERIOSOS PARA O PROCESSAMENTO QUE SE SOBREPONHAM AOS SEUS INTERESSES, DIREITOS E LIBERDADES, OU QUE O PROCESSAMENTO SIRVA O PROPÓSITO DE AFIRMAR, EXERCER OU DEFENDER PRETENSÕES LEGAIS (OBJECÇÃO AO ABRIGO DO ARTIGO 21(1) DA LEI DE PROTECÇÃO DE DADOS).

SE OS SEUS DADOS PESSOAIS FOREM TRATADOS PARA EFEITOS DE MARKETING DIRECTO, TEM O DIREITO DE SE OPOR A QUALQUER MOMENTO AO TRATAMENTO DOS DADOS PESSOAIS QUE LHE DIZEM RESPEITO PARA EFEITOS DE TAL MARKETING; ISTO TAMBÉM SE APLICA À CARACTERIZAÇÃO NA MEDIDA EM QUE ESTEJA RELACIONADA COM TAL MARKETING DIRECTO. SE SE OPUSER, OS SEUS DADOS PESSOAIS DEIXARÃO SUBSEQUENTEMENTE DE SER UTILIZADOS PARA EFEITOS DE MARKETING DIRECTO (OPOSIÇÃO NOS TERMOS DO ART. 21, N.º 2 DSGVO).

Direito de recurso para a autoridade de controlo competente

Em caso de violação da GDPR, as pessoas em causa têm direito de recurso para uma autoridade de controlo, em especial no Estado-Membro da sua residência habitual, no seu local de trabalho ou no local da alegada violação. O direito de recurso não prejudica qualquer outro recurso administrativo ou judicial.

Direito à portabilidade dos dados

Tem o direito de ter dados que processamos automaticamente com base no seu consentimento ou em cumprimento de um contrato entregue a si ou a um terceiro num formato comum e legível por máquina. Se solicitar a transferência directa dos dados para outro controlador, isto só será feito na medida em que seja tecnicamente viável.

Encriptação SSL ou TLS

Por razões de segurança e para proteger a transmissão de conteúdos confidenciais, tais como encomendas ou pedidos de informação que nos envia como operador do sítio, este sítio utiliza encriptação SSL ou TLS. Pode reconhecer uma ligação encriptada pelo facto de a linha de endereço do navegador mudar de "http://" para "https://" e pelo símbolo do cadeado na linha do navegador.

Se a encriptação SSL ou TLS for activada, os dados que nos transmitir não poderão ser lidos por terceiros.

Informação, eliminação e correcção

No âmbito das disposições legais aplicáveis, tem o direito de, a qualquer momento, libertar informações sobre os seus dados pessoais armazenados, a sua origem e destinatário e a finalidade do processamento de dados e, se aplicável, um direito à correcção ou eliminação desses dados. Pode contactar-nos em qualquer altura para este fim e para outras questões sobre o assunto dos dados pessoais.

Direito de restringir o processamento

Tem o direito de solicitar a restrição do tratamento dos seus dados pessoais. Para o fazer, pode contactar-nos em qualquer altura. O direito à restrição do tratamento existe nos seguintes casos:

• Se contestar a exactidão dos seus dados pessoais por nós armazenados, normalmente precisamos de tempo para verificar isto. Durante a verificação, tem o direito de solicitar a restrição do tratamento dos seus dados pessoais.
• Se o processamento dos seus dados pessoais aconteceu/está a acontecer ilegalmente, pode solicitar a restrição do processamento de dados em vez do seu apagamento.
• Se já não precisarmos dos seus dados pessoais, mas se precisar deles para exercer, defender ou fazer valer direitos legais, tem o direito de solicitar a restrição do processamento dos seus dados pessoais em vez de os apagar.
• Se tiver apresentado uma objecção nos termos do Art. 21 (1) DSGVO, deve ser efectuado um equilíbrio entre os seus interesses e os nossos. Desde que ainda não tenha sido determinado cujos interesses prevalecem, tem o direito de exigir a restrição do tratamento dos seus dados pessoais.

Se tiver restringido o tratamento dos seus dados pessoais, tais dados só poderão - para além de serem armazenados - ser tratados com o seu consentimento ou para o estabelecimento, exercício ou defesa de acções judiciais ou para a protecção dos direitos de outra pessoa singular ou colectiva ou por razões de interesse público importante da União Europeia ou de um Estado Membro.

4. Recolha de dados neste sítio web

Cookies

As nossas páginas da Internet utilizam os chamados "cookies". Os cookies são pequenos ficheiros de texto e não causam qualquer dano ao seu dispositivo final. São armazenados temporariamente durante uma sessão (cookies de sessão) ou permanentemente (cookies permanentes) no seu dispositivo final. Os cookies de sessão são automaticamente eliminados no final da sua visita. Os cookies permanentes permanecem armazenados no seu dispositivo final até serem eliminados pelo próprio ou até serem automaticamente eliminados pelo seu navegador da Internet.

Em alguns casos, os cookies de empresas terceiras também podem ser armazenados no seu dispositivo terminal quando entra no nosso site (cookies de terceiros). Estes permitem-nos ou ao utilizador utilizar determinados serviços da empresa de terceiros (por exemplo, cookies para processamento de serviços de pagamento).

Os cookies têm várias funções. Muitos cookies são tecnicamente necessários, pois certas funções do website não funcionariam sem eles (por exemplo, a função de carrinho de compras ou a exibição de vídeos). Outros cookies são utilizados para avaliar o comportamento do utilizador ou para exibir publicidade.

Os cookies necessários para realizar o processo de comunicação electrónica, para fornecer determinadas funções que tenha solicitado (por exemplo, para a função de cesto de compras) ou para optimizar o website (por exemplo, cookies para medir a audiência da web) (cookies necessários) são armazenados com base no Art. 6 (1) lit. f DSGVO, a menos que seja especificada outra base legal. O operador do sítio web tem um interesse legítimo em armazenar os cookies necessários para a prestação tecnicamente livre de erros e optimizada dos seus serviços. Na medida em que tenha sido solicitado o consentimento para o armazenamento de cookies e tecnologias de reconhecimento comparáveis, o processamento é efectuado exclusivamente com base neste consentimento (Art. 6, n.º 1 lit. a DSGVO e § 25, n.º 1 TTDSG); o consentimento pode ser revogado a qualquer momento.

Pode configurar o seu navegador para que seja informado sobre a configuração de cookies e só permitir cookies em casos individuais, excluir a aceitação de cookies para certos casos ou em geral e activar a eliminação automática de cookies ao fechar o navegador. Se desactivar os cookies, a funcionalidade deste website poderá ser limitada.

Se os cookies forem utilizados por empresas terceiras ou para fins de análise, informá-lo-emos disso separadamente no âmbito da presente declaração de protecção de dados e, se necessário, solicitaremos o seu consentimento.

Ficheiros de registo do servidor

O fornecedor das páginas recolhe e armazena automaticamente informações nos chamados ficheiros de registo do servidor, que o seu navegador nos transmite automaticamente. Estes são:

• Tipo e versão do navegador 
• Sistema operativo utilizado 
• URL de referência 
• Nome do anfitrião do computador de acesso 
• Hora do pedido do servidor 
• Endereço IP

Estes dados não são fundidos com outras fontes de dados.

A recolha destes dados é baseada no Art. 6, n.º 1 lit. f DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo na apresentação e optimização tecnicamente livre de erros do seu website - para este fim, os ficheiros de registo do servidor devem ser recolhidos.

Formulário de contacto

Se nos enviar perguntas através do formulário de contacto, os seus dados do formulário de inquérito, incluindo os dados de contacto que aí fornecer, serão armazenados por nós para efeitos de processamento do inquérito e em caso de perguntas de seguimento. Não transmitimos estes dados sem o seu consentimento.

O tratamento destes dados é baseado no Art. 6 (1) lit. b DSGVO se o seu pedido estiver relacionado com a execução de um contrato ou se for necessário para a implementação de medidas pré-contratuais. Em todos os outros casos, o processamento é baseado no nosso interesse legítimo no processamento efectivo dos pedidos que nos são dirigidos (Art. 6 n.º 1 lit. f DSGVO) ou no seu consentimento (Art. 6 n.º 1 lit. a DSGVO) se este tiver sido solicitado; o consentimento pode ser revogado em qualquer altura.

Os dados que introduzir no formulário de contacto permanecerão connosco até que nos solicite a sua eliminação, revogue o seu consentimento para os armazenar ou a finalidade de armazenamento dos dados deixe de se aplicar (por exemplo, depois de termos concluído o processamento do seu pedido de informação). As disposições legais obrigatórias - em particular os períodos de conservação - permanecem inalteradas.

Pedido por e-mail, telefone ou fax

Se nos contactar por e-mail, telefone ou fax, a sua consulta, incluindo todos os dados pessoais resultantes (nome, consulta) serão armazenados e processados por nós para efeitos de processamento do seu pedido. Não transmitiremos estes dados sem o seu consentimento.

O tratamento destes dados é baseado no Art. 6 (1) lit. b DSGVO se o seu pedido estiver relacionado com a execução de um contrato ou se for necessário para a implementação de medidas pré-contratuais. Em todos os outros casos, o processamento é baseado no nosso interesse legítimo no processamento efectivo dos pedidos que nos são dirigidos (Art. 6 n.º 1 lit. f DSGVO) ou no seu consentimento (Art. 6 n.º 1 lit. a DSGVO) se este tiver sido solicitado; o consentimento pode ser revogado em qualquer altura.

Os dados que nos enviar através de pedidos de contacto permanecerão connosco até que nos solicite a sua eliminação, revogue o seu consentimento para os armazenar ou a finalidade de armazenamento dos dados já não se aplique (por exemplo, depois de termos concluído o processamento do seu pedido). As disposições estatutárias obrigatórias - em particular os períodos de retenção estatutária - permanecem inalteradas.

Registo neste sítio web

Pode registar-se neste site para utilizar funções adicionais no site. Apenas utilizaremos os dados introduzidos para este fim com a finalidade de utilizar a respectiva oferta ou serviço para o qual se registou. As informações obrigatórias solicitadas durante o registo devem ser fornecidas na íntegra. Caso contrário, rejeitaremos o registo.

Para alterações importantes, por exemplo no âmbito da oferta ou no caso de alterações tecnicamente necessárias, utilizamos o endereço de correio electrónico fornecido durante o registo para o informar desta forma.

Os dados introduzidos durante o registo são tratados com o objectivo de implementar a relação de utilização estabelecida pelo registo e, se necessário, para iniciar outros contratos (Art. 6, n.º 1 lit. b DSGVO).

Os dados recolhidos durante o registo serão armazenados por nós durante o tempo em que estiver registado neste website e serão depois apagados. Os períodos de retenção legal permanecem inalterados.

5. Ferramentas de análise e publicidade

Google Tag Manager

Utilizamos o Google Tag Manager. O fornecedor é Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

O Google Tag Manager é uma ferramenta que nos permite integrar ferramentas de rastreio ou estatísticas e outras tecnologias no nosso website. O próprio Google Tag Manager não cria perfis de utilizador, não armazena cookies e não efectua quaisquer análises independentes. Serve apenas para gerir e reproduzir as ferramentas integradas através dele. No entanto, o Google Tag Manager recolhe o seu endereço IP, que também pode ser transmitido à empresa-mãe do Google nos Estados Unidos.

A utilização do Google Tag Manager é baseada no Art. 6 (1) lit. f DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo numa integração e gestão rápida e descomplicada de várias ferramentas no seu website. Se tiver sido solicitado um consentimento correspondente, o processamento é efectuado exclusivamente com base no Art. 6, parágrafo 1 lit. a DSGVO e § 25, parágrafo 1 TTDSG, na medida em que o consentimento inclui o armazenamento de cookies ou o acesso a informações no dispositivo terminal do utilizador (por exemplo, impressão digital do dispositivo), tal como definido pela TTDSG. O consentimento pode ser revogado em qualquer altura.

Google Analytics

Este sítio usa funções do serviço de análise web Google Analytics. O fornecedor é Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

O Google Analytics permite ao operador do website analisar o comportamento dos visitantes do website. Ao fazê-lo, o operador do sítio Web recebe vários dados de utilização, tais como vistas de páginas, duração da estadia, sistemas operativos utilizados e a origem do utilizador. Estes dados são resumidos numa identificação do utilizador e atribuídos ao respectivo dispositivo final do visitante do sítio web.

O Google Analytics utiliza tecnologias que permitem o reconhecimento do utilizador com o objectivo de analisar o seu comportamento (por exemplo, cookies ou impressões digitais de dispositivos). A informação recolhida pela Google sobre a utilização deste website é geralmente transferida para um servidor da Google nos EUA e aí armazenada.

A utilização deste serviço é baseada no seu consentimento de acordo com o Art. 6 § 1 lit. a DSGVO e § 25 § 1 TTDSG. O consentimento pode ser revogado em qualquer altura.

A transferência de dados para os EUA baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão da UE. Detalhes podem ser encontrados aqui: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Anonimização de IP

Activámos a função de anonimização de IP neste sítio web. Isto significa que o seu endereço IP é encurtado pelo Google dentro dos estados membros da União Europeia ou noutros estados contratantes do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu antes de ser transmitido para os EUA. Apenas em casos excepcionais, o endereço IP completo será transmitido a um servidor Google nos EUA e encurtado nesse país. Em nome do operador deste website, a Google utilizará esta informação para efeitos de avaliação da sua utilização do website, compilando relatórios sobre a actividade do website e fornecendo outros serviços relacionados com a actividade do website e a utilização da Internet ao operador do website. O endereço IP transmitido pelo seu navegador como parte do Google Analytics não será fundido com outros dados do Google.

Plugin do navegador

Pode impedir a recolha e processamento dos seus dados pelo Google descarregando e instalando o plugin do navegador disponível no seguinte link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Pode encontrar mais informações sobre como o Google Analytics trata os dados dos utilizadores na política de privacidade do Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Características demográficas no Google Analytics

Este website utiliza a função "características demográficas" do Google Analytics para poder exibir anúncios adequados aos visitantes do website dentro da rede de publicidade do Google. Isto permite a geração de relatórios que incluem declarações sobre a idade, sexo e interesses dos visitantes do site. Estes dados provêm de publicidade baseada em interesses do Google, bem como de dados de visitantes de fornecedores terceiros. Estes dados não podem ser atribuídos a uma pessoa específica. Pode desactivar esta função em qualquer altura através das definições do anúncio na sua conta Google ou, em geral, proibir a recolha dos seus dados pelo Google Analytics, conforme mostrado no item "Objeção à recolha de dados".

Processamento de trabalhos

Celebrámos um contrato de processamento de encomendas com o Google e implementamos integralmente os requisitos rigorosos das autoridades alemãs de protecção de dados ao utilizar o Google Analytics.

Medição do Google Analytics E-Commerce

Este sítio usa a função "medição do comércio electrónico" do Google Analytics. Com a ajuda da medição do comércio electrónico, o operador do sítio web pode analisar o comportamento de compra dos visitantes do sítio web para melhorar as suas campanhas de marketing em linha. Isto envolve o registo de informações tais como encomendas efectuadas, valores médios das encomendas, custos de envio e o tempo desde a visualização até à compra de um produto. Estes dados podem ser resumidos pelo Google sob um ID de transacção que é atribuído ao respectivo utilizador ou ao seu dispositivo. Traduzido com a versão gratuita do tradutor - www.DeepL.com/Translator

Matomo

Este website utiliza o serviço de análise da web de código aberto Matomo. A Matomo utiliza tecnologias que permitem o reconhecimento do utilizador através de páginas para a análise do comportamento do utilizador (por exemplo, cookies ou impressões digitais de dispositivos). A informação recolhida pela Matomo sobre a utilização deste sítio web é armazenada no nosso servidor. O endereço IP é anonimizado antes do seu armazenamento. Traduzido com a versão gratuita do tradutor - www.DeepL.com/Translator

Com a ajuda da Matomo, somos capazes de recolher e analisar dados sobre a utilização do nosso website pelos visitantes do website. Isto permite-nos saber, entre outras coisas, quando foram feitas visualizações de páginas e de que região elas provêm. Também recolhemos vários ficheiros de registo (por exemplo, endereço IP, referências, navegadores e sistemas operativos utilizados) e podemos medir se os visitantes do nosso sítio web realizam determinadas acções (por exemplo, cliques, compras, etc.). Traduzido com a versão gratuita do tradutor - www.DeepL.com/Translator

A utilização desta ferramenta de análise é baseada no Art. 6, n.º 1 lit. f DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo na análise anónima do comportamento do utilizador, a fim de optimizar tanto o seu website como a sua publicidade. Se tiver sido solicitado um consentimento correspondente, o processamento é efectuado exclusivamente com base no Art. 6, parágrafo 1 lit. a DSGVO e § 25, parágrafo 1 TTDSG, na medida em que o consentimento inclui o armazenamento de cookies ou o acesso a informações no dispositivo terminal do utilizador (por exemplo, impressão digital do dispositivo) na acepção da TTDSG. O consentimento pode ser revogado em qualquer altura.

Anonimização de IP

Utilizamos a anonimização de IP para a análise com a Matomo. Neste caso, o seu endereço IP é encurtado antes da análise para que não lhe possa ser mais claramente atribuído.

Acolhimento

Acolhemos a Matomo com o seguinte fornecedor de terceiros:

Profihost AG
Expo Plaza 1
30539 Hannover

Processamento de trabalhos

Celebrámos um contrato de processamento de encomendas (AVV) com o fornecedor acima mencionado. Trata-se de um contrato exigido pela lei de protecção de dados, que garante que o fornecedor apenas processa os dados pessoais dos visitantes do nosso website de acordo com as nossas instruções e em conformidade com a GDPR.

Google Ads

O operador do site utiliza os anúncios do Google. Google Ads é um programa de publicidade online do Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Os anúncios do Google permitem-nos exibir anúncios no motor de pesquisa do Google ou em websites de terceiros quando o utilizador introduz certos termos de pesquisa no Google (segmentação por palavras-chave). Além disso, os anúncios direccionados podem ser reproduzidos com base nos dados do utilizador disponíveis no Google (por exemplo, dados de localização e interesses) (direccionamento do grupo alvo). Como operador do website, podemos avaliar quantitativamente estes dados analisando, por exemplo, que termos de pesquisa levaram à exibição dos nossos anúncios e quantos anúncios levaram a cliques correspondentes.

A utilização deste serviço é baseada no seu consentimento de acordo com o Art. 6 § 1 lit. a DSGVO e § 25 § 1 TTDSG. O consentimento pode ser revogado em qualquer altura.

A transferência de dados para os EUA baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão da UE. Detalhes podem ser encontrados aqui: https://policies.google.com/privacy/frameworks e https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

6. Plugins e ferramentas

Google Web Fonts

Este site utiliza as chamadas fontes Web fornecidas pela Google para a exibição uniforme das fontes. Quando chama uma página, o seu navegador carrega as fontes web necessárias na cache do seu navegador, a fim de exibir textos e fontes correctamente.

Para este fim, o navegador que utiliza deve ligar-se aos servidores da Google. Isto permite à Google saber que este website foi acedido através do seu endereço IP. A utilização do Google WebFonts é baseada no Art. 6 par. 1 lit. f DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo na apresentação uniforme do tipo de letra no seu website. Se tiver sido solicitado um consentimento correspondente, o processamento é efectuado exclusivamente com base no Art. 6, parágrafo 1 lit. a DSGVO e § 25, parágrafo 1 TTDSG, na medida em que o consentimento inclui o armazenamento de cookies ou o acesso a informações no dispositivo terminal do utilizador (por exemplo, impressão digital do dispositivo), tal como definido pela TTDSG. O consentimento pode ser revogado em qualquer altura.

Se o seu browser não suporta fontes web, uma fonte padrão é utilizada pelo seu computador.

Weitere Informationen zu Google Web Fonts finden Sie unter https://developers.google.com/fonts/faq und in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Maps

Este site utiliza o serviço de mapas Google Maps. O fornecedor é Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Para utilizar as funções do Google Maps, é necessário guardar o seu endereço IP. Esta informação é geralmente transferida para um servidor Google nos EUA e aí armazenada. O fornecedor deste site não tem qualquer influência sobre esta transmissão de dados. Se o Google Maps for activado, o Google pode utilizar as fontes da Web do Google para efeitos de exibição uniforme das fontes. Quando chama o Google Maps, o seu navegador carrega as fontes web necessárias na cache do seu navegador, a fim de exibir textos e fontes correctamente.

O Google Maps é utilizado no interesse de uma apresentação apelativa das nossas ofertas online e para facilitar a procura dos lugares que indicámos no sítio web. Isto constitui um interesse legítimo na acepção do Art. 6 (1) lit. f DSGVO. Na medida em que tenha sido solicitado um consentimento correspondente, o processamento é efectuado exclusivamente com base no Art. 6, parágrafo 1 lit. a DSGVO e § 25, parágrafo 1 TTDSG, na medida em que o consentimento inclui o armazenamento de cookies ou o acesso a informações no dispositivo terminal do utilizador (por exemplo, impressão digital do dispositivo), na acepção da TTDSG. O consentimento pode ser revogado em qualquer altura.

A transferência de dados para os EUA baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão da UE. Detalhes podem ser encontrados aqui: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ e https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Pode encontrar mais informações sobre o tratamento dos dados dos utilizadores na política de privacidade do Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google reCAPTCHA

Utilizamos "Google reCAPTCHA" (doravante "reCAPTCHA") neste website. O fornecedor é Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

O objectivo da reCAPTCHA é verificar se a introdução de dados neste sítio web (por exemplo, num formulário de contacto) é feita por um humano ou por um programa automatizado. Para este efeito, reCAPTCHA analisa o comportamento do visitante do sítio web com base em várias características. Esta análise começa automaticamente assim que o visitante do sítio web entra no sítio web. Para a análise, a reCAPTCHA avalia várias informações (por exemplo, endereço IP, tempo gasto pelo visitante do sítio web no sítio web ou movimentos do rato efectuados pelo utilizador). Os dados recolhidos durante a análise são encaminhados para o Google.

As análises reCAPTCHA funcionam completamente em segundo plano. Os visitantes do website não são notificados de que uma análise está a ter lugar.

O armazenamento e análise dos dados é baseado no Art. 6, n.º 1 lit. f DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo em proteger as suas ofertas na web contra espionagem automatizada abusiva e contra SPAM. Se tiver sido solicitado um consentimento correspondente, o processamento é efectuado exclusivamente com base no Art. 6, parágrafo 1 lit. a DSGVO e § 25, parágrafo 1 TTDSG, na medida em que o consentimento inclui o armazenamento de cookies ou o acesso a informações no dispositivo terminal do utilizador (por exemplo, impressão digital do dispositivo), tal como definido pela TTDSG. O consentimento pode ser revogado em qualquer altura.

Para mais informações sobre o Google reCAPTCHA, consulte a Política de Privacidade do Google e os Termos de Serviço do Google nos seguintes links: https://policies.google.com/privacy?hl=de e https://policies.google.com/terms?hl=de.

Utilização de DooFinder para pesquisa de produtos

A fim de tornar a visita ao nosso website mais atractiva e de lhe apresentar melhores resultados de pesquisa mais rapidamente, utilizamos a função de pesquisa doofinder. Isto serve para proteger o nosso legítimo interesse numa apresentação optimizada da nossa oferta, de acordo com o Art. 6 § 1 lit. f DSGVO. O operador das páginas é DooFinder S.L., Madrid 28037, Rufino González 23 bis, 1º 1, Espanha. Para utilizar a função de pesquisa do doofinder, o navegador que utiliza deve ligar-se aos servidores do doofinder. Através disto, o doofinder obtém o conhecimento de que o nosso sítio web foi acedido através do seu endereço IP.

Para mais informações sobre a pesquisa doofinder, visite por favor https://www.doofinder.com/de/ e leia a política de privacidade doofinder: https://www.doofinder.com/de/privacy-policy.

7. Fornecedores de comércio electrónico e de pagamentos

Processamento de dados (dados do cliente e dados contratuais)

Recolhemos, processamos e utilizamos dados pessoais apenas na medida em que sejam necessários para o estabelecimento, conteúdo ou alteração da relação jurídica (dados de inventário). Isto é feito com base no Art. 6, n.º 1 lit. b DSGVO, que permite o tratamento de dados para o cumprimento de um contrato ou medidas pré-contratuais. Recolhemos, processamos e utilizamos dados pessoais sobre a utilização deste website (dados de utilização) apenas na medida em que tal seja necessário para permitir que o utilizador utilize o serviço ou para facturar ao utilizador.

Os dados recolhidos do cliente serão apagados após a conclusão da encomenda ou a cessação da relação comercial. Os períodos de retenção legal permanecem inalterados.

Transmissão de dados após a conclusão de um contrato para lojas on-line, comerciantes e expedição de mercadorias

Quando nos encomenda mercadorias, transmitimos os seus dados pessoais à empresa de transporte encarregada da entrega e ao prestador de serviços de pagamento encarregado do processamento do pagamento. Só serão divulgados os dados que o respectivo prestador de serviços necessitar para cumprir a sua tarefa. A base legal para tal é o Art. 6, n.º 1 lit. b DSGVO, que permite o processamento de dados para o cumprimento de um contrato ou medidas pré-contratuais. Se tiver dado o correspondente consentimento de acordo com o Art. 6 (1) lit. a DSGVO, entregaremos o seu endereço electrónico à empresa de transporte encarregada da entrega, para que o possam informar por correio electrónico sobre o estado do envio da sua encomenda; pode revogar este consentimento em qualquer altura. Traduzido com a versão gratuita do tradutor - www.DeepL.com/Translator

Transmissão de dados após a conclusão de um contrato de serviços e conteúdos digitais

Só transmitimos dados pessoais a terceiros se tal for necessário para o processamento do contrato, por exemplo, à instituição de crédito encarregada do processamento dos pagamentos.

Não haverá mais transmissão de dados ou apenas se tiver consentido expressamente na transmissão. Os seus dados não serão transmitidos a terceiros sem o seu consentimento expresso, por exemplo, para fins publicitários.

A base para o tratamento de dados é o Art. 6, n.º 1 lit. b DSGVO, que permite o tratamento de dados para o cumprimento de um contrato ou medidas pré-contratuais.