Información normas y certificaciones

EN 149- Equipos de protección respiratoria - Medias máscaras filtrantes para protección contra partículas

Especifica los requisitos de las medias máscaras filtrantes y las máscaras faciales completas para la protección respiratoria. Las medias máscaras cubren la boca y la nariz, mientras que las máscaras faciales cubren toda la cara. La clase de protección de la mascarilla se diferencia en función de la concentración máxima en el lugar de trabajo (= valor MAK):

FFP1: Medias máscaras con protección hasta 4 veces la concentración máxima permitida en el lugar de trabajo.

FFP2: Medias máscaras con protección hasta 10 veces la concentración máxima permitida en el lugar de trabajo (máscaras completas hasta 15 veces).

FFP3: Medias máscaras con protección hasta 30 veces la concentración máxima permitida en el lugar de trabajo (máscaras completas hasta 400 veces).

EN 343:2019 - Ropa de protección - Protección contra la lluvia

Define los requisitos de la ropa de protección contra la lluvia. Para ello, se determina la impermeabilidad y la transpirabilidad y se divide en tres clases, de las cuales 3 es el nivel más alto:

Resistencia a la permeabilidad al agua:

Clase1: -
Clase2: > 800 mmH2O
Clase3: > 1.300 mmH2O
Clase4: >= 20.000 mmH2O

Resistencia a la transmisión del vapor de agua:

Clase 1: Ret über 150
Clase2: < 20 Ret ≤ 40
Clase3: Ret < 20
Clase4: Ret < 10

R o X: R significa que el producto ha sido sometido a ensayo de aspersión desde arriba, X significa que este ensayo no se ha realizado.

EN 369 - Ropa de protección - Protección contra productos químicos líquidos - Método de ensayo: Resistencia de los materiales a la permeación por líquidos

EN 374 - Guantes de protección contra productos químicos peligrosos y microorganismo

Esta norma consta de varias partes.

EN 374-1 Terminología y requisitos de rendimiento

La norma EN ISO 374-1 especifica los requisitos para los guantes de protección contra productos químicos peligrosos. Se aplica conjuntamente con la norma básica DIN EN 420 (requisitos generales). Se distingue entre un total de tres tipos de prestaciones:

Clases de tipos

EN 374-2 Guantes de protección contra productos químicos y microorganismos peligrosos

Determinación de la resistencia a la penetración

EN 374-3 Guantes de protección contra productos químicos y microorganismos

Determinación de la resistencia de los materiales a la permeación por productos químicos

EN 374-4 EN 374-4 Guantes de protección contra productos químicos y microorganismos

Determinación de la resistencia a la degradación por productos químicos.

EN ISO 374-5 Guantes de protección contra productos químicos peligrosos y microorganismos

La norma describe la terminología y los requisitos de rendimiento para los riesgos derivados de los microorganismos. Se distinguen dos tipos:

- Guantes de protección contra bacterias y hongos
- Guantes de protección contra bacterias, hongos y virus

La norma se marca claramente en el guante mediante el pictograma "Protección contra microorganismos". En el caso de la protección contra virus, debajo del pictograma figura la inscripción "VIRUS". Aquí se ha probado la estanqueidad frente a la penetración del bacteriófago Phi-X174.

EN 381 - Ropa de protección para usuarios de sierras de cadena manuales

Parte 1: Ensayo de resistencia a los cortes de motosierra.
Parte 2: Método de ensayo para protectores de piernas
Parte 3: Método de prueba para calzado
Parte 4: Método de ensayo para guantes de protección contra sierras de cadena
Parte 5: Requisitos de los protectores de piernas

Tipo A: Es un protector frontal que cubre cada pierna parcialmente (180°) y 5 cm adicionales a la parte interior de la pierna derecha y 5 cm de la parte exterior de la pierna derecha.

Tipo B: Idéntico al tipo, pero con 5 cm extra de protección en la parte interior de la pierna izquierda.

Tipo C: Cubre cada pierna por completo. La protección comienza en el dobladillo de la pernera del pantalón y termina 20 cm por encima de la entrepierna y por detrás, al menos 50 cm por debajo de la cintura.

Parte 7: Requisitos de los guantes de protección para motosierras
Parte 8: Métodos de ensayo para polainas de protección para motosierras
Parte 9: Requisitos de las polainas de protección para motosierras
Parte 10: Métodos de ensayo para protectores de la parte superior del cuerpo
Parte 11: Requisitos para los protectores de la parte superior del cuerpo

Tanto para la parte delantera como para la trasera de la chaqueta, la norma define una superficie mínima de inserción protectora en los hombros, las mangas y el pecho. En la parte delantera de las mangas, el inserto protector debe cubrir al menos el 80% de la superficie total y la superficie no protegida de las mangas no debe superar los 70 mm (medidos desde el dobladillo de la manga).

EN 388:2016 + [a.b.c.d.e.f] - Guantes de protección contra riesgos mecánicos

Existen diferencias significativas en el procedimiento de ensayo y los resultados resultantes entre las dos variantes de protección contra cortes (hoja recta o redonda). Dado que los resultados entre los dos procedimientos son muy diferentes, los valores de las pruebas también deben considerarse independientemente unos de otros.

El procedimiento de prueba con cuchillas redondas es más adecuado para evaluar la protección para trabajos con objetos ligeros y afilados, mientras que la prueba con cuchillas rectas proporciona mejores evaluaciones para trabajos con impactos de diferente fuerza o riesgos similares a los impactos.

EN 407:2004 + [a.b.c.d.e.f] - Protección contra riesgos térmicos

Esta norma comprueba la protección de los guantes contra los riesgos térmicos. Estos incluyen el calor por contacto, el calor radiante y las salpicaduras. La prueba incluye los siguientes criterios:

Los valores más altos indican un mejor resultado de la prueba. El valor X" indica que el guante no ha sido probado según este criterio. Con un valor &lt;3, dicho guante no debe entrar en contacto con fuego abierto.

EN 420 - Norma básica para guantes de protección

En esta norma se especifican los requisitos generales para los guantes de protección. Estos requisitos incluyen los principios de diseño, fabricación, resistencia del material a la penetración de agua, inocuidad, comodidad, rendimiento, etiquetado del fabricante y la información que debe proporcionar el fabricante.

EN 421 - Guantes de protección contra las radiaciones ionizantes y la contaminación radiactiva

La norma europea EN 421 especifica los requisitos y métodos de ensayo de los guantes de protección contra las radiaciones ionizantes y la contaminación radiactiva.

Requisitos de la norma EN 421

• estanqueidad a los líquidos y superación de la prueba de penetración según EN ISO 374
• Superación de la prueba de estanqueidad a la presión del aire y deben ofrecer una alta resistencia a la penetración de vapor de agua
• Para proteger contra las radiaciones ionizantes, los guantes EN 421 deben contener un determinado porcentaje de plomo o un metal equivalente.

EN 455 - Guantes médicos de un solo uso

Para que los guantes desechables sean aprobados para su uso en el ámbito médico, deben cumplir los requisitos de la norma EN 455, tal como se definen en la Directiva 93/42/CEE. Esta norma se divide en cuatro partes:

455-1 - Estanqueidad

La primera parte (EN 455-1) trata de la estanqueidad de un guante desechable. Para ello, se vierten aleatoriamente 1000 ml de agua a una temperatura de entre 15 y 35 grados Celsius en el guante desechable durante dos o tres minutos. Esta prueba de permeabilidad al agua se realiza dos veces. En primer lugar, inmediatamente después del llenado con agua, se comprueba si el agua sale del guante. Después de dos o tres minutos, se realiza otra comprobación para ver si el guante desechable sigue siendo impermeable. De este modo, se comprueba todo el guante hasta los últimos 4 cm en el borde del puño.

Una fuga en el borde del puño no es muy problemática, ya que normalmente sólo las palmas o los dedos entran en contacto con superficies y objetos posiblemente contaminados. El nivel de calidad aceptado para los guantes médicos debe ser de al menos 1,5 (AQL 1,5). Este nivel de calidad también se comprueba con la ayuda de una muestra adecuada.

455-2: características físicas

La segunda parte de la norma (EN 455-2) comprueba las características físicas del guante. Entre ellas se incluyen las dimensiones y la resistencia al desgarro del guante desechable. Para que un guante desechable cumpla oficialmente la norma europea 455, deben tomarse muestras de al menos 13 guantes de cada lote fabricado.

455-3: Evaluación biológica - polvos, productos químicos, endotoxinas

Las pruebas relativas a la tercera parte de la Norma Europea 455 (EN 455-3) proporcionan información sobre si las endotoxinas, polvos, productos químicos y proteínas lixiviables pueden estar presentes en el guante y en qué medida.

Esta tercera parte de la norma EN 455 especifica los valores límite de sustancias químicas, endotoxinas, etc. que no deben superarse para que un guante cumpla esta norma y, por tanto, sea aprobado para uso médico.

Además, la norma EN 455-3 también describe los métodos de ensayo correspondientes que un fabricante o el probador responsable deben utilizar para comprobar el contenido de proteínas, sustancias químicas y endotoxinas de un guante.

Dado que un guante ya no puede venderse después de estas pruebas, no se prueban todos y cada uno de los guantes, sino muestras aleatorias.

455-4: Vida útil

La cuarta parte de la norma EN455 (EN 455-4) trata de la vida útil de los guantes desechables. Normalmente es de cinco años después de la fecha de producción.

Para poder dar una vida útil realista poco después de la producción, primero se lleva a cabo una determinación acelerada de la vida útil después de la producción. Para ello, se simula un envejecimiento del guante en un horno especial. Después, el guante desechable tiene unas características muy similares, si no iguales, a las que tendría el guante al cabo de tres años. Tras este envejecimiento acelerado, el guante desechable se somete de nuevo a pruebas de estanqueidad (EN455-1), así como de resistencia al desgarro (EN455-2). Además, se comprueba si el guante desechable sigue siendo adecuado para el uso previsto. Si el guante supera estas tres pruebas, puede decirse provisionalmente que el guante es duradero durante tres años.

Si un guante desechable es finalmente duradero durante 5 años se comprueba de nuevo una vez transcurrido el tiempo con guantes que tengan realmente cinco años. De nuevo, se aplican las pruebas de las normas EN 455-1 y EN 455-2, así como la verificación de la idoneidad para el uso previsto.

En el caso de los guantes estériles desechables, también se comprueba si el embalaje estéril sigue intacto después de cinco años. La fecha de caducidad debe estar claramente visible en la unidad de envasado más pequeña, es decir, en la caja de guantes. Es importante que la información sobre la vida útil siga siendo legible después de los cinco años. Además, es necesario proporcionar información sobre el almacenamiento correcto en las cajas de guantes. Esto suele hacerse con la ayuda de representaciones pictóricas sencillas (pictogramas).

EN 511:2006 - Guantes de protección contra el frío

Los criterios que figuran a continuación indican en qué medida un guante protege las manos cuando se trabaja en ambientes fríos:

► Frío convectivo: 0 a 4
► Frío de contacto: 0 a 4
► Impermeabilidad: 0 a 1

Los valores más altos indican un mejor resultado de la prueba. El valor "X" indica que el guante no ha sido ensayado según este criterio.

EN 531 - Ropa de protección - Ropa de protección contra el calor y las llamas

Para un contacto breve con llamas y al menos un tipo de calor, la ropa probada según esta norma europea es adecuada. Se distingue entre los siguientes tipos de calor:

Propagación limitada de las llamas: A
Protección contra el calor convectivo: B1 - B5
Protección contra el calor radiante: C1 - C4
Protección contra el hierro líquido: E1 = 60g - 120g
Protección contra el hierro líquido: E2 = 121g - 200g
Protección contra el hierro líquido: E3 >= 201g

Entretanto, la norma EN 531 ha sido sustituida por la norma EN ISO 11612.

EN 1073 - Ropa de protección contra la contaminación radiactiva

Parte 1: Requisitos y métodos de ensayo para la ropa de protección ventilada contra la contaminación radiactiva por partículas sólidas.

Parte 2: Requisitos y métodos de ensayo para ropa de protección no ventilada contra la contaminación radiactiva por partículas sólidas.

Se distinguen tres clasificaciones de prestaciones con un factor de protección objetivo contra la penetración de aerosoles de partículas pequeñas (0,6 micrómetros):

Clase 1 = factor de protección objetivo 5
Clase 2 = factor de protección nominal 50
Clase 3 = factor de protección nominal 500

EN 1149 - Ropa de protección - Propiedades electrostáticas

Describe los requisitos para las prendas conductoras de electricidad. Esta ropa está conectada a tierra, por ejemplo combinándola con calzado conductor, para reducir la formación de chispas y, por tanto, también el riesgo de explosión. La norma se subdivide a su vez en:

EN 1149-1 Parte 1: Método de ensayo para medir la resistencia superficial.
EN 1149-2 Parte 2: Método de ensayo para medir la resistencia eléctrica a través de un material (resistencia de contacto).
EN 1149-3 Parte 3: Método de ensayo para la medición de la pérdida de carga.
EN 1149-5 Parte 5: Requisitos de prestaciones de los materiales y requisitos de diseño

EN 12477 - Guantes de protección para soldadores

La norma EN 12477 define los guantes de protección para la soldadura manual, el corte y la metalurgia conexa. Se ajustan a la norma básica EN 420, pero tienen una protección del antebrazo significativamente más larga para proteger contra los cordones de soldadura. La norma distingue dos tipos de guantes.

Tipo A: Estos guantes cumplen requisitos más estrictos y se recomiendan para procesos de soldadura pesados.
Tipo B: Estos guantes ofrecen una mayor libertad de movimiento y son preferibles para la soldadura TIG.

Los guantes de soldadura deben estar claramente marcados como tipo A o B.

EN 12941 - Equipos de protección respiratoria - Equipos filtrantes de ventilador con casco o bonete

Define los requisitos mínimos para los sistemas de protección respiratoria en combinación con un casco o capuz. Existen tres grados de protección en función de la fuga hacia el interior (fuga). La fuga hacia el interior máxima permitida es:

Grado de protección TH1: <15%
Grado de protección TH2: <2%
Grado de protección TH3: <0,2%

EN 13034 - Ropa de protección contra productos químicos líquidos

Especifica los requisitos para la ropa de protección química estanca a líquidos o de uso limitado. Esta ropa protege contra salpicaduras ligeras y aerosoles (por ejemplo, de pulverizadores) de productos químicos cuyo efecto está clasificado como de bajo riesgo. En caso de contaminación de la ropa de protección, el usuario dispone de tiempo suficiente para tomar las medidas de protección adecuadas. Por lo tanto, la protección de estas prendas es limitada (equipos de Tipo 6 y Tipo PB [6]).

EN 13758 - Textiles - Propiedades protectoras frente a la radiación solar ultravioleta

La norma europea EN 13758-2 establece los requisitos de etiquetado de las prendas destinadas a proteger al usuario contra la exposición a la radiación solar ultravioleta. Las prendas normalizadas según la norma EN 13758-2 protegen al usuario contra las radiaciones UVA y UVB de la luz solar. En determinadas condiciones, el efecto protector de la prenda también puede perderse. Por ejemplo, si la ropa está mojada o desgastada. Por lo tanto, la ropa debe cuidarse y tratarse según las instrucciones que figuran en el interior.

Se determina el factor de protección UV UPF (UPF = Ultra Violet Protection Factor) de un tejido. La norma EN 13758 utiliza el espectro solar de Albuquerque (EE.UU.), que corresponde aproximadamente a la radiación solar en el sur de Europa.

EN 14058 - Ropa de protección - Prendas para la protección contra ambientes fríos

Esta norma europea especifica los requisitos y métodos de ensayo para las características de rendimiento de las prendas diseñadas para proteger el cuerpo contra ambientes fríos. Utilización de las prendas probadas en un entorno con una temperatura del aire igual o superior a -5 °C. El etiquetado debe indicar la clasificación de resistencia térmica.

Nivel de prestaciones

a Resistencia térmica (valor RcT)
b Permeabilidad al aire (opcional)
c Estanqueidad al agua (opcional)
d Aislamiento térmico mediante maniquí móvil/estático (opcional)

Resistencia térmica

El valor RcT se determina sobre todas las capas de la prenda juntas. Se distinguen 3 clases:

Permeabilidad al aire (opcional)

Opcionalmente, se puede comprobar la permeabilidad al aire de la prenda. Aquí se distinguen 3 clases, mediante las cuales se mide la idoneidad del producto para determinadas velocidades del viento. La clase 3 ofrece la mayor protección contra el viento.

Impermeabilidad (opcional)

También es opcional una prueba de impermeabilidad según la norma EN 14058. En esta ocasión, se distinguen dos clases, siendo la clase 2 la que ofrece la mayor protección.

EN 14126 - Ropa de protección - Requisitos de prestaciones y métodos de ensayo para la ropa de protección contra agentes infecciosos

Cuando se trata de sustancias biológicas, esta norma europea comprueba la capacidad protectora del material frente a líquidos contaminados biológicamente (por bacterias). El material de la ropa de protección se expone al líquido que contiene bacterias y se prueba para ver si las bacterias han penetrado en el material.

La norma se divide en las siguientes partes

1. requisitos para el material
1.1 Generalidades
1.2 Requisitos mecánicos y de inflamabilidad
1.3 Requisitos químicos
1.4 Requisitos de resistencia a la penetración de agentes infecciosos
2. requisitos de rendimiento para costuras, uniones y laminaciones
3. requisitos de rendimiento para todo el traje

Tipos de ropa de protección según la norma EN 14126:

EN 14325 - Ropa de protección contra productos químicos - Métodos de ensayo y clasificación de prestaciones para materiales, costuras, uniones y entramados

Esta norma es una denominada norma de referencia a la que pueden referirse total o parcialmente otras normas que traten sobre las prestaciones de la ropa de protección química. Especifica el alcance de las prestaciones y los métodos de ensayo para los materiales utilizados en la ropa de protección química.

Por lo tanto, la norma EN 14325 contiene tablas de clasificación para todas las características de rendimiento físico exigidas por las distintas normas:

• Resistencia a la abrasión
• Resistencia a la rotura por flexión
• Resistencia a la propagación del desgarro trapezoidal
• Resistencia al estallido
• Resistencia a la tracción
• Resistencia a la perforación
• Resistencia a la permeación de productos químicos
• Resistencia a la penetración y repulsión
• Resistencia de las costuras

Esto incluye también los guantes y el calzado, ya que pueden formar parte integrante de la ropa de protección.

EN 14605:2005 + A1:2009 - de protección contra productos químicos líquidos

La norma EN 14605 define los requisitos de prestaciones de los trajes de protección contra productos químicos con uniones herméticas a los líquidos (tipo 3) o herméticas a las pulverizaciones (tipo 4) entre las partes de la prenda, incluidas las prendas que protegen únicamente partes del cuerpo (tipos PB [3] y PB [4]).

Los tipos 3 y 4 se refieren a prendas que protegen al menos el torso, los brazos y las piernas (trajes o monos). Los tipos PB [3] y PB [4] (protección parcial del cuerpo) se utilizan, por ejemplo, para los calentadores de brazos o los delantales que sólo cubren una parte del cuerpo.

EN 14683:2019-10 - Mascarillas médicas - Requisitos y métodos de ensayo

Esta norma se aplica únicamente a las mascarillas utilizadas en entornos de trabajo médicos. No se aplica a las mascarillas destinadas a la protección personal en la vida cotidiana. Describe la construcción y el diseño, así como los requisitos de rendimiento y los métodos de ensayo.

La norma DIN EN 14683 distingue dos categorías:

Tipo I: baja protección frente a ingecciones y agentes patógenos, buena protección frente a gotas de mayor tamaño.
Tipo II(R): mayor eficacia de filtrado bacteriano y, en el caso del Tipo IIR, con resistencia adicional a las salpicaduras.

EN 16350 - Guantes de protección - Propiedades electrostáticas

Esta norma establece requisitos adicionales para los guantes de protección utilizados en entornos explosivos. Especifica un método de ensayo y los requisitos de rendimiento, etiquetado e información de los guantes de protección con disipación electrostática para minimizar el riesgo de explosión. Esta norma sirve de base para la comercialización de trajes de protección química con arreglo a la Directiva 89/686/CEE sobre equipos de protección individual. Su objetivo es establecer un nivel uniforme de seguridad. Los posibles usuarios de esta norma son los institutos de ensayo, los organismos de certificación y los fabricantes.

Requisitos mínimos según la norma EN 16350:

• La resistencia de contacto debe ser inferior a 100 megaohmios (Rv &lt; 1,0 x 108 Ω).
• La resistencia de contacto Rv se prueba según la norma EN 1149-2.
• La atmósfera de ensayo para determinar la resistencia de contacto debe consistir en una temperatura del aire de 23 ± 1 °C y una humedad relativa del 25 ± 5 %.
• Se miden cinco muestras y cada valor medido individual debe cumplir el valor límite.

EN 17353 - Ropa de protección - Equipos para aumentar la visibilidad en situaciones de riesgo medio

La ropa con certificación DIN EN 17353 proporciona al usuario una mayor visibilidad. Por lo tanto, es similar a la norma EN ISO 20471 para la protección de alta visibilidad, pero con la diferencia crucial de que sólo está destinada a aplicaciones de riesgo medio. Sustituye a las normas EN 1150 y EN 13356.

Dentro de la norma, se distinguen dos tipos: el Tipo A está destinado exclusivamente al uso con luz diurna y el Tipo B exclusivamente al uso en la oscuridad y el crepúsculo. El tipo B se subdivide a su vez en 3 tipos (B1-B3). Se distingue si se hace visible el movimiento o la silueta.

Ambos tipos también son posibles como combinación tipo AB. No obstante, en este caso el efecto es menor que con la norma EN ISO 20471.

Subdivisión Tipo B

EN 61482 - Trabajos en tensión - Ropa de protección contra los riesgos térmicos de un arco eléctrico

Esta norma ensaya materiales y prendas de ropa de protección resistentes al calor e ignífugas cuando existe riesgo de que se produzca un arco eléctrico. A diferencia de la norma DIN EN 61482-1-2, para este fin se utiliza un circuito de baja tensión.

En las pruebas con arco dirigido se miden, además del tiempo de postcombustión, la formación de agujeros y la fusión. Los resultados deben estar por debajo de la curva de Stoll, que indica el punto en el que pueden producirse quemaduras de segundo grado.

EN ISO 374 - Guantes de protección contra productos químicos peligrosos y microorganismos

La norma (EN) 374 define los requisitos que debe cumplir un guante para ser considerado un guante de protección química. Se divide en 5 partes.

Parte 1: Terminología y requisitos de rendimiento para riesgos químicos (ISO 374-1:2016)

La norma DIN EN ISO 374-1 especifica los requisitos para los guantes de protección contra productos químicos peligrosos. Se aplica junto con la norma básica DIN EN 420 (requisitos generales). En total se distinguen tres tipos de prestaciones:

Tipo A: al menos nivel de rendimiento 2 contra al menos seis sustancias químicas de prueba de la lista de 18 sustancias químicas.
Tipo B: al menos nivel de rendimiento 2 frente a al menos tres sustancias químicas de ensayo de la lista de 18 sustancias químicas.
Tipo C: al menos nivel de rendimiento 1 frente a al menos una sustancia química de prueba de la lista de 18 sustancias químicas.

Están claramente marcados en el guante mediante el pictograma Erlenmeyer en combinación con la designación del tipo. Debajo del pictograma Erlenmeyer, las letras de código indican las sustancias químicas contra las que se ha ensayado el guante.

Además, se ha publicado la versión 2016 (EN ISO 374-1:2016: Guantes de protección contra productos químicos y microorganismos peligrosos - Parte 1: Terminología y requisitos de rendimiento para riesgos químicos). En el proceso, los identificadores se ampliaron de las letras M - T:
 

Parte 2: Determinación de la resistencia a la penetración

La segunda parte de la norma (EN 374-2) proporciona información sobre la resistencia del guante a la penetración química. Para ello, el guante se somete a una prueba de estanqueidad. Esto incluye una prueba de estanqueidad al agua y/o una prueba de estanqueidad al aire. Esto implica llenar el guante con aire o agua para comprobar si hay fugas en alguno de los rellenos. Antes de las innovaciones de la Norma Europea 374, esta fuga de agua o aire se marcaba con el pictograma del vaso de precipitados.

Determinación de la resistencia a la permeación por productos químicos

Desde 2016, la norma EN 374-3 hace referencia a la norma EN 16523-1. El método de ensayo descrito en esta norma se utiliza para comprobar cuánto tiempo puede resistir un guante de protección química al menos tres productos químicos de ensayo diferentes.

Parte 4: Determinación de la resistencia a la degradación por productos químicos

Esta parte de la norma existe desde 2014 y se ocupa de la cuestión de hasta qué punto cambian las propiedades mecánicas-físicas del material en contacto con los productos químicos de prueba (degradación).

En este procedimiento de medición, se expone un guante a una hora de contacto continuo con uno de los 18 productos químicos líquidos de prueba. A continuación, se comprueba en qué medida ha cambiado la resistencia a la perforación. Este resultado es principalmente relevante para aquellos usuarios que deseen aprovechar al máximo estos tiempos de ruptura o utilizar los guantes repetidamente.

Parte 5: Terminología y requisitos de rendimiento para riesgos microbianos

Existen dos tipos de guantes de protección contra microorganismos:

1. guantes de protección contra bacterias y hongos
2. guantes de protección contra bacterias, hongos y virus.

Están claramente marcados en el guante con el pictograma "Protección contra microorganismos". En el caso de la protección contra los virus, debajo del pictograma figura la inscripción "VIRUS". Aquí se ha probado la estanqueidad frente a la penetración del bacteriófago Phi-X174.

EN ISO 11393 - Ropa de protección para usuarios de sierras de cadena manuales

La norma EN ISO 11393 (sustituye a la EN 381) trata de la ropa de protección para los usuarios de sierras de cadena manuales. Se divide en diferentes partes (o versiones) en función de la parte del cuerpo.

EN ISO 11393-2 - Protección de las piernas

Esta parte especifica los requisitos para la protección de las piernas y define tres tipos (o diseños) de prendas de protección para las piernas, en función del tipo de protección: 

EN ISO 11393-4 - Guantes de protección

Esta norma distingue dos diseños:

1. dorso de la mano (guante de dedos): al menos 110 mm de ancho y al menos 120 mm de alto.
2. dorso de la mano + 4 dedos (manopla): anchura mínima de 110 mm y altura mínima de 190 mm.

EN ISO 11393-5 - Polainas de protección

Las polainas de protección se utilizan para cubrir el espacio entre la puntera de acero del zapato de seguridad y la superficie de la protección de la motosierra en las piernas. Se dividen en 4 clases en función de la velocidad de la cadena.

EN ISO 11393-6 - Protección de la parte superior del cuerpo

También en este caso se distingue entre 2 tipos de diseño.

Tipo 1: En la parte delantera de las mangas, el inserto de protección debe cubrir al menos el 80% de la superficie total y la superficie no protegida de las mangas no debe superar los 70 mm (medidos desde el dobladillo de la manga).
Tipo 2: Este tipo corresponde al tipo 1, pero tiene una protección abdominal adicional.

Las cuatro clases mencionadas anteriormente también se aplican en este caso.

EN ISO 11611 - Ropa de protección para soldadura y procesos afines

En los procesos de soldadura y afines, la ropa EN ISO 11611 protege contra las pequeñas salpicaduras de metal líquido, el contacto breve con las llamas, el calor radiante de los arcos eléctricos y los cordones de soldadura, y las cargas eléctricas limitadas.

Se establece una distinción básica entre dos clases:

Clase 1: ofrece resistencia a las salpicaduras de metal hasta un aumento de temperatura de 40 K en el dorso de la probeta: 15 a 24 gotas e índice de transferencia de calor RHTI >/= 7s.
Clase 2: proporciona resistencia a las salpicaduras de metal hasta un aumento de temperatura de 40 K en el reverso de la muestra: >/= 25 gotas e índice de transmisión de calor >/= 16s.

La letra A adicional en el pictograma proporciona información sobre la inflamabilidad de los materiales y las costuras según la norma EN ISO 15025.

A1: abrasamiento de la superficie 10 segundos
A2: abrasamiento de los bordes 10 segundos

EN ISO 11612 - Ropa de protección - Ropa de protección contra el calor y las llamas

Para un contacto breve con llamas y al menos un tipo de calor, la ropa probada según esta norma europea es adecuada. La protección contra el calor se distingue entre los siguientes tipos de calor:

EN ISO 13688 - Ropa de protección - Requisitos generales

La norma EN ISO 13688 especifica los requisitos generales de ergonomía, seguridad, designación de tallas, envejecimiento, compatibilidad y etiquetado de la ropa de protección, así como la información que debe proporcionar el fabricante con la ropa de protección.

Se utiliza siempre en combinación con otras normas y no constituye una protección por sí sola.

EN ISO 13982 - Protección contra partículas sólidas (hermética a partículas)

Parte 1: Requisitos de prestaciones de la ropa de protección química que ofrece protección al cuerpo entero contra partículas sólidas suspendidas en el aire.

Parte 2: Método de ensayo para la determinación de la fuga hacia el interior de aerosoles de partículas pequeñas a través de los trajes de protección (ISO 13982-2:2004)

EN ISO 14116 - Protección contra las llamas

Materiales, combinaciones de materiales y ropa con propagación limitada de la llama.

Índice 1: Protección contra la propagación de la llama, goteo ardiente, resplandor posterior.
Índice 2: Protección contra la propagación de la llama, gotitas ardientes, resplandor posterior, formación de agujeros.
Índice 3: Protección contra la propagación de la llama, goteo ardiente, resplandor posterior, formación de agujeros, postcombustión.

EN ISO 20344 - Equipos de protección individual - Métodos de ensayo para el calzado

EN ISO 20345 - Equipos de protección individual - Calzado de seguridad

Si existe riesgo de lesiones en los pies durante el trabajo, debe utilizarse calzado conforme a esta norma. Además de los requisitos fijos para el material del calzado y la puntera, los zapatos se dividen en cinco categorías:

• S1 antiestático, suela amortiguadora (200 julios), zona del talón cerrada.
• S2 como S1 con parte superior repelente al agua
• S3 como S2 con entresuela antiperforación
• S4 como S1 con parte superior hidrófuga de material polimérico - S5 como S4 con entresuela de acero
  (SB Zapato normal con tapa protectora)

Especificaciones adicionales opcionales

• A: Antiestático
• E: Zona del talón con absorción de energía
• FO: Calzado resistente a hidrocarburos
• P: Entresuela resistente a la perforación
• HRO: Suela resistente al calor
• CI: Suela resistente al frío
• HI: Suela resistente al calor
• WR: Calzado impermeable
• WRU: Material superior impermeable
• M: Protección integral del mediopié
• CR: Parte superior resistente a los cortes
• SRA: Antideslizante con agua y productos de limpieza sobre cerámica
• SRB: Antideslizante con glicerina sobre acero
• SRC: Se cumplen los requisitos SRA y SRB

EN ISO 20471 - Ropa de advertencia de alta visibilidad

Para situaciones en las que existe un alto riesgo de ser pasado por alto en el tráfico rodado o en las proximidades del tráfico, la ropa conforme a esta norma garantiza una mejor visibilidad. En comparación con la norma EN 471, se ha garantizado una mejor visibilidad panorámica al exigir que el material reflectante se aplique alrededor del torso y los brazos. Gracias a este requisito de diseño, los usuarios de esta ropa también son más reconocibles como personas por la noche.

La clasificación va de 1 a 3, siendo la clase 3 la que representa la mejor visibilidad y, por lo tanto, también es adecuada para el tráfico rápido.

Tenga en cuenta que la clasificación está parcialmente vinculada a la condición de que el resto de la ropa también alcance una visibilidad mínima según la norma EN 20471.

Superficie mínima de material visible en m2.

NOTA: La clase de la prenda se basa en el área más pequeña de material visible.

EN ISO 21420 - Guantes de protección - Requisitos generales y métodos de ensayo

EN ISO 27065 - Ropa de protección - Requisitos de prestaciones de la ropa de protección para operadores de productos fitosanitarios y personas para trabajos de seguimiento

La norma describe tres clases de prestaciones:

C1 (riesgo bajo):
- Los materiales y las costuras tienen una resistencia mínima a la penetración de líquidos.
- No apto para aplicaciones con soluciones concentradas

C2 (riesgo medio):
- Los materiales y las costuras deben tener un nivel de protección superior al nivel C1.
- No apto para aplicaciones con soluciones concentradas

C3 (riesgo alto):
- El material y las costuras tienen un efecto protector mínimo contra la permeación.
- Adecuado para aplicaciones con soluciones concentradas y diluidas

ISO 14644 - Salas limpias y zonas de salas limpias asociadas

Esta norma regula los procedimientos y sistemas de las salas blancas en cuanto a su limpieza de partículas, con especial atención a las partículas en suspensión en el aire. La norma ISO 14644 se divide en 10 partes:

Parte 1: Clasificación de la pureza del aire basada en la concentración de partículas.
Parte 2: Especificaciones de control y pruebas periódicas para demostrar el cumplimiento continuado de la norma ISO 14644-1.
Parte 3: Procedimientos de ensayo
Parte 4: Diseño, construcción y puesta en servicio inicial
Parte 5: Funcionamiento
Parte 6: Terminología
Parte 7: Módulos SD (capós de aire limpio, cajas de guantes, aisladores y miniambientes)
Parte 8: Clasificación de la contaminación molecular del aire
Parte 9: Clasificación de la limpieza de superficies por partículas
Parte 10: Clasificación de la limpieza química de superficies
Parte 11: -
Parte 12: -
Parte 13: Limpieza de superficies para alcanzar niveles de limpieza definidos con respecto a las clasificaciones de partículas y químicas
Parte 14: Evaluación de la idoneidad de los equipos para salas limpias en función de las concentraciones de partículas en suspensión en el aire
Parte 15: Evaluación de la idoneidad de los equipos y materiales para salas limpias en función de las concentraciones químicas en el aire y en la superficie
Parte 16: Orientación sobre la mejora de la eficiencia energética de las salas limpias y los equipos de aire limpio.

IEC 61482-1-2 - Ropa de protección contra los riesgos térmicos de un arco eléctrico

Los trabajos en las proximidades de piezas bajo tensión y los trabajos de ingeniería eléctrica implican el riesgo de que se produzcan fallos por arco eléctrico. La ropa de protección conforme a esta norma reduce el riesgo térmico de estos fallos de arco. Sin embargo, no cubre la protección contra las descargas eléctricas.

Se distinguen 2 clases:

Clase 1 (4 kA) - Trabajos en tensión - ropa de protección contra los riesgos térmicos de un arco eléctrico.
Clase 2 (7 kA) - Trabajos en tensión - ropa de protección contra los riesgos térmicos de un arco eléctrico.

Öko-Tex® Standard 100

¿Qué dice la etiqueta?

La etiqueta Oeko-Tex® Standard 100 indica que todos los componentes de un artículo han sido sometidos a pruebas de sustancias nocivas y, por tanto, son inocuos para la salud. Se trata, por ejemplo, de hilos, botones y accesorios.

¿Qué clases de productos existen?

En las clases de productos de la norma Oeko-Tex® Standard 100, los artículos se agrupan según su uso previsto; éstos se subdividen de la siguiente manera: