Taal:

Verzorgingsinstructies

Symbool Aanwijzing Beschrijving
Kookwas Wasgoed, bijvoorbeeld van katoen of linnen, wit, kookvast, geverfd of bedrukt. Drum
helemaal vol. Hardnekkige vlekken voorbehandelen.
60 °C-gekleurde was Niet-kookvast gekleurd wasgoed, bijvoorbeeld katoen, modal en polyester, alsmede gemengde weefsels.
60 °C - easy-care Verminder de hoeveelheid wasgoed. Vul het vat tot maximaal 2/3. Niet of slechts kort draaien vanwege het risico van kreuken.
40 °C-gekleurde was Wasprogramma voor bijvoorbeeld donker gekleurde artikelen van katoen, polyester, gemengde stoffen enz.
40 °C-easy-care Artikelen gemaakt van bijvoorbeeld modal, viscose, ondergoed gemaakt van synthetische vezels (polyacryl, polyester en polyamide ). Verminder de hoeveelheid wasgoed. Vul het vat tot maximaal de helft. Niet of slechts kort draaien vanwege het risico van kreuken.
40 °C-Fijne was Bijvoorbeeld, artikelen gemaakt van machinewasbaar wol. Dit wasprogramma heeft een bijzonder zachte mechanische behandeling. Verminder de hoeveelheid wasgoed aanzienlijk. Vul het vat slechts tot een derde.
30 °C gekleurde was Wasprogramma voor bijvoorbeeld donker gekleurde artikelen van katoen, polyester, gemengde stoffen, enz.
30 °C-easy-care Artikelen van bijvoorbeeld modal, viscose, polyacryl, polyester en polyamide. Verminder de hoeveelheid wasgoed.vul de trommel tot maximaal de helft. Niet of slechts kort draaien vanwege het risico van kreuken.
30 °C-fijne was Bijvoorbeeld, artikelen gemaakt van machinewasbaar wol. Dit wasprogramma heeft een bijzonder zachte mechanische behandeling. Verminder de hoeveelheid wasgoed aanzienlijk (vul de trommel slechts tot een derde).
Handwas Watertemperatuur tot max. 40 °C, afhankelijk van het artikel. Los eerst het milde reinigingsmiddel/wolwasmiddel goed op in ruim water. Leg het textiel vervolgens drijvend in de wasoplossing en verplaats het voorzichtig. Niet wrijven, trekken of wringen. Daarna het textiel goed uitspoelen, voorzichtig uitknijpen en in vorm trekken. Behandel gekleurde en gevoelige wasstukken snel en laat ze niet nat achter.
Niet wassen Artikelen die op deze wijze zijn gemerkt, mogen niet worden gewassen. Ze kunnen ook gevoelig zijn voor elke natte behandeling of zijn vanwege hun grootte niet geschikt voor behandeling in de huishoudelijke wasmachine.
Chloor, zuurstofbleekmiddel De lege driehoek is het symbool voor chloor of zuurstof bleken.
Zuurstofbleekmiddel De driehoek met de twee diagonale lijnen geeft aan geeft aan dat alleen zuurstofbleekmiddel ( in wasmiddelen ), maar geen chloorbleekmiddel. is mogelijk.
Niet bleken De doorgestreepte driehoek geeft aan dat bleken niet mogelijk is. Gebruik alleen bleekvrije wasmiddelen.
Normaal droogproces Drogen in wasdroger/trommel bij normale belading en temperatuur ( 80 °C ) onbeperkt mogelijk.
Zacht droogproces Wees voorzichtig bij het drogen in de droogtrommel. Kies een zacht proces met verminderde belasting, temperatuur ( 60 °C ) en behandelingstijd.
Niet in de droger Het artikel kan niet in de droger.
Drogen aan de waslijn  
Drogen aan de waslijn in de schaduw  
Drogen vanuit een druipnatte toestand  
Drogen vanuit een druipnatte toestand in de schaduw  
Liggend drogen  
Liggend drogen in de schaduw  
Druipend nat liggen  
Druipend nat liggen in de schaduw  
Heet strijken Komt ook overeen met het niveau van de ijzertemperatuur "Katoen/linnen". Behandel met ijzervocht, bevochtig indien nodig. Strijk glanzende of drukgevoelige stukken met een tussendoek of op de achterkant. Stoomstrijkijzer kan gebruikt worden.
Matig heet strijken Komt ook overeen met het niveau van de ijzertemperatuur "Wol/Zijde/Polyester/Viscose". Strijken onder een matig vochtige tussendoek.
Een stoomstrijkijzer kan worden gebruikt. Sterk Vermijd zwaar persen. Niet vervormen.
Niet heet strijken Komt ook overeen met het niveau van de ijzertemperatuur "Polyacryl/polyamide (nylon)/acetaat." Indien nodig strijkt u glanzende of drukgevoelige voorwerpen met een droge tussendoek of op de achterkant.
Wees voorzichtig met stoomstrijkijzers (werken over het algemeen zonder stoom). Niet vervormen.
Niet strijken Storende veranderingen die niet meer gecorrigeerd kunnen worden, zijn te verwachten.
Stomerij Behandeling met de volgende oplosmiddelen: Perchloorethyleen, koolwaterstoffen (zware benzines). Normaal proces zonder beperking. In de handel verkrijgbare vlekverwijderaars kunnen met beperkingen worden gebruikt. worden gebruikt met beperkingen. Een test vooraf op een verborgen plek wordt aanbevolen.
Stomerij Behandeling met de volgende oplosmiddelen: Perchloorethyleen, koolwaterstoffen (zware benzines ). Behoedzaam proces met beperking van vocht en/of mechanische spanning en/of temperatuur.
en/of temperatuur. In de handel verkrijgbare vlekverwijderaars kunnen met beperkingen worden gebruikt.  Een test vooraf op een verborgen plek wordt aanbevolen.
Stomerij Behandeling met de volgende oplosmiddelen: koolwaterstoffen (zware benzines). Normaal proces zonder beperking. In de handel verkrijgbare vlekkenverwijderaars mogen niet worden gebruikt.
Chemisch reinigen Behandeling met de volgende oplosmiddelen: koolwaterstoffen (zware benzines). Behoedzaam proces met strikte beperking van vochttoevoeging en/of mechanische belasting en/of temperatuur. In de handel verkrijgbare vlekkenverwijderaars mogen niet worden gebruikt.
Niet chemisch reinigen Gebruik geen vlekkenverwijderaars op basis van oplosmiddelen.
Natte reiniging Normaal proces zonder beperking.
Zachte natte reiniging Proces voor delicaat textiel met lagere mechanische spanning.
Extra zachte natte reiniging Proces voor bijzonder delicaat textiel met zeer lage mechanische spanning.
Niet nat reinigen