Saltar al contenido principal Saltar a la búsqueda Saltar a la navegación principal
Ir a la página inicial
Ir a la página inicial
EN ISO 11612: Cambios en la protección contra el calor

EN ISO 11612: Cambios en la protección contra el calor

Tiempo estimado de lectura: 3 minutos
ASATEX AG
16.04.2026

¿Qué significa realmente la norma EN ISO 11612?

La norma EN ISO 11612 es la norma más importante en materia de ropa de protección contra el calor y las llamas. Establece cómo deben resistir las prendas los riesgos térmicos, como el contacto con las llamas, el calor radiante, la exposición al calor y el calor por contacto. La norma es relevante para todos los sectores en los que los trabajadores están expuestos al calor de forma directa o indirecta, por ejemplo, en fundiciones, en la metalurgia, en la industria química, en trabajos de soldadura o en la construcción de instalaciones.

Importante: Esta norma difiere de la EN ISO 11611, que se diseñó específicamente para soldadores. La norma EN 11612 abarca un espectro más amplio de cargas térmicas, por lo que es de aplicación universal en la industria.

Por qué es relevante ahora la modificación de la norma EN ISO 11612

Si durante la reparación de un depósito químico se producen de repente fugas de vapores calientes o, al verter el contenido, se genera un calor extremo y salpicaduras esporádicas de metal, la ropa de protección marca la diferencia en cuestión de segundos. Aquí es precisamente donde entra en juego la norma EN ISO 11612: establece los requisitos que debe cumplir la ropa de protección contra el calor y las llamas.

Un ejemplo práctico: en un polígono industrial se produjo un incidente durante el cambio de una válvula. El trabajador llevaba ropa ignífuga certificada para el calor por convección, pero no protegía suficientemente contra el calor radiante. El resultado: quemaduras graves en los brazos y el cuello. El caso demuestra lo importante que es elegir el tipo adecuado de protección contra el calor.

La norma es fundamental para todos los sectores en los que existen riesgos térmicos, como las fundiciones, la soldadura, la industria química o la construcción de instalaciones. Desde finales de 2023 existe un borrador de revisión. Se espera que la versión definitiva esté lista este año. No obstante, la modificación ya es relevante en la actualidad: los responsables deben tomar hoy las decisiones de adquisición de tal manera que sigan cumpliendo con la normativa y sean sostenibles en el futuro.

¿Qué cambios se introducen en la norma EN ISO 11612?

Cambios principales:

  • Mejor distinción entre los tipos de calor: calor por convección, calor por radiación y calor por contacto
  • Requisitos más claros sobre el comportamiento de los materiales en caso de contacto con las llamas
  • Nuevos criterios de ensayo para una mayor correspondencia con la práctica
  • Indicación clara del efecto protector (por ejemplo, mediante pictogramas o códigos normativos)

Estos ajustes ayudan a evaluar el nivel de protección de forma más precisa y a seleccionar productos más adecuados para riesgos específicos. Quien conozca exactamente lo que exige la norma podrá gestionar el riesgo mucho mejor.

¿Qué implicaciones tiene esto para las compras y la seguridad en el trabajo?

Los responsables de seguridad y los compradores se enfrentan al reto de seleccionar productos que sigan cumpliendo con la normativa dentro de tres años. Los siguientes puntos pueden resultar de ayuda:

  • Planifique a largo plazo y de acuerdo con la normativa: opte por prendas con certificación que cumpla varias normas y fabricadas con materiales resistentes
  • Documente la selección y la evaluación de riesgos de forma clara y comprensible
  • Solicite activamente información al fabricante, a ser posible con valores ATPV o pruebas prácticas documentadas

La estrecha colaboración con los fabricantes de EPI y sus departamentos de desarrollo supone una clara ventaja.

Ejemplo práctico: sistema de protección de ASATEX

Un sistema multinorma de probada eficacia en el ámbito de la protección contra el calor es la combinación de:

  • Chaqueta multinorma DA7525JA08P (larga)
  • Pantalones multinorma DA7525HO08P

Ambos cuentan con la certificación EN ISO 11612:2015, así como con otras normas de protección (por ejemplo, EN 1149-5, EN ISO 20471, EN 13034), por lo que ofrecen un alto nivel de seguridad y funcionalidad. Especialmente indicados para ámbitos de aplicación en los que existe una exposición simultánea al calor, las llamas, las salpicaduras de productos químicos y la mala visibilidad.

ASATEX ofrece una amplia gama de soluciones multinorma que combinan protección contra el calor, las llamas, los productos químicos y otros riesgos. Para obtener recomendaciones más concretas, se recomienda ponerse en contacto directamente con el departamento de ventas; de este modo, se garantiza que el EPI elegido siga cumpliendo los requisitos futuros a medio plazo.

Conclusión: mejor prepararse ahora que arriesgarse más adelante

Quien adquiera EPI hoy está contribuyendo a determinar la seguridad de los próximos años. La norma EN ISO 11612 ofrece el marco normativo para ello, pero solo un manejo adecuado de las normas, los materiales y el proceso de selección garantiza una protección real. Si tiene alguna duda, le recomendamos que se ponga en contacto con el fabricante lo antes posible, para obtener mayor claridad, mayor seguridad y asumir una mayor responsabilidad en entornos de trabajo con exposición al calor.

5 preguntas frecuentes sobre la norma EN ISO 11612

1. ¿Qué riesgos cubre la norma EN ISO 11612?

Entre los ámbitos de aplicación habituales se encuentran las fundiciones, las acerías, las refinerías, el sector energético, la construcción de instalaciones y la industria química

2. ¿A qué sectores afecta especialmente la norma?

Entre los ámbitos de aplicación habituales se encuentran las fundiciones, las acerías, las refinerías, el sector energético, la construcción de instalaciones y la industria química.

3. ¿En qué se diferencia la norma EN ISO 11612 de la norma EN ISO 11611?

La norma 11612 trata de la protección general contra el calor. La norma 11611 está dirigida específicamente a los soldadores y establece requisitos relativos a las gotas de soldadura, el arco eléctrico y el gas de soldadura.

4. ¿Tengo que reemplazar la ropa que ya tengo?

No, la ropa actual sigue estando autorizada. Sin embargo, las nuevas adquisiciones deben estar preparadas para cumplir con los requisitos normativos que se avecinan.

5. ¿Dónde puedo encontrar el borrador actual de la norma?

En DIN e.V. o a través de medios especializados como sifa-sibe.de