Opublikowano nowe przepisy TRGS 521: bardziej rygorystyczne wymogi dotyczące prac z udziałem starej wełny mineralnej.

Wraz z publikacją znowelizowanej Technicznej Reguły dotyczącej substancji niebezpiecznych TRGS 521 „Prace z wykorzystaniem starej wełny mineralnej” w dniu 4 maja 2026 r. obowiązują nowe wymagania dotyczące postępowania ze sztucznymi włóknami mineralnymi (KMF). Zmienione przepisy zastępują dotychczasową wersję z 2008 r. i znacznie rozszerzają zakres ich zastosowania.

Zakres ten nie obejmuje już wyłącznie klasycznych prac rozbiórkowych, renowacyjnych i konserwacyjnych. W szerszym zakresie uwzględniono również demontaż, selektywny demontaż, techniczne prace izolacyjne oraz prace prowadzone w istniejących obiektach budowlanych. Jednocześnie rosną wymagania dotyczące oceny ryzyka zawodowego, dokumentacji, profilaktycznej opieki medycznej oraz środków ochrony indywidualnej (ŚOI).

W związku z tym przedsiębiorstwa muszą odpowiedzieć sobie na pytanie: Jakie środki ochrony i jaka odzież ochronna są obecnie wymagane podczas prac ze starą wełną mineralną?

Czym jest wełna mineralna?

Wełna mineralna to ogólne określenie sztucznie wytwarzanych nieorganicznych materiałów izolacyjnych, produkowanych z surowców mineralnych, takich jak skały, piasek, wapno lub szkło pochodzące z recyklingu. Od dziesięcioleci należy do najważniejszych materiałów izolacyjnych stosowanych w budownictwie, technicznych instalacjach budynków oraz w przemyśle.

Zasadniczo rozróżnia się dwa główne rodzaje:

• Wełna szklana – produkowana głównie ze stłuczki szklanej, piasku i wapna.
• Wełna skalna – produkowana ze skał takich jak bazalt lub diabaz.

Oba materiały składają się z cienkich włókien mineralnych, które są przetwarzane na maty, płyty, otuliny lub wełnę do wypełniania. Zapewniają wysoką izolację cieplną i akustyczną oraz są szeroko stosowane ze względu na swoją niepalność.

Co oznacza KMF?

KMF oznacza sztuczne włókna mineralne. Należą do nich między innymi wełna szklana i wełna skalna. W kontekście TRGS 521 szczególną uwagę zwraca się na starsze produkty KMF, które zgodnie z obecnym stanem wiedzy mogą być klasyfikowane jako potencjalnie rakotwórcze.

Co oznacza określenie „stara wełna mineralna”?

Nie każda wełna mineralna wiąże się z takimi samymi wymaganiami w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy. W centrum uwagi TRGS 521 znajdują się tak zwane stare sztuczne włókna mineralne, które zostały wyprodukowane i zastosowane przed 1996 rokiem.

Te starsze materiały izolacyjne nie spełniają obecnych wymagań dotyczących biopuszczalności włókien. Jeśli takie włókna dostaną się do płuc, są przez organizm rozkładane bardzo powoli lub wcale. Z tego powodu wiele z tych produktów zostało później sklasyfikowanych jako potencjalnie rakotwórcze.

Nowoczesne wełny mineralne, które spełniają obecne wymagania europejskie, przy zachowaniu europejskich kryteriów zwolnienia (uwaga Q) nie są klasyfikowane jako rakotwórcze.

Porównanie starej i nowoczesnej wełny mineralnej

Gdzie występuje stara wełna mineralna?

Stara wełna mineralna znajduje się do dziś w wielu budynkach i instalacjach technicznych. Szczególnie często występuje w następujących obszarach:

• izolacje dachów i elewacji
• stropy międzypiętrowe i ścianki działowe
• izolacje rur
• instalacje grzewcze, wentylacyjne i klimatyzacyjne
• izolacje przemysłowe
• konstrukcje ochrony przeciwpożarowej

Szczególnie w przypadku budynków lub instalacji wzniesionych albo zmodernizowanych przed 1996 rokiem należy przed rozpoczęciem prac rozbiórkowych lub modernizacyjnych sprawdzić, czy występują w nich odpowiednie materiały izolacyjne.

Dlaczego stara wełna mineralna stanowi problem?

Dopóki starsza wełna mineralna jest zamontowana w stanie nieuszkodzonym, zazwyczaj wiąże się z niewielkim ryzykiem. Sytuacja staje się jednak problematyczna podczas prac rozbiórkowych, demontażowych lub renowacyjnych. W ich trakcie mogą uwalniać się drobne włókna, które mogą przedostawać się do dróg oddechowych lub powodować podrażnienia skóry i oczu.

Możliwe skutki to:

• mechaniczne podrażnienia skóry i oczu
• podrażnienia górnych dróg oddechowych
• wdychanie włókien przenikających do płuc
• rozprzestrzenianie włókien przez odzież i narzędzia

Z tego powodu prace związane ze starą wełną mineralną podlegają szczególnym wymaganiom określonym w rozporządzeniu dotyczącym substancji niebezpiecznych oraz w TRGS 521.

Co reguluje nowa TRGS 521?

Znowelizowana TRGS 521 rozszerza dotychczasowy zakres zastosowania obejmujący klasyczne prace rozbiórkowe, renowacyjne i konserwacyjne. W przyszłości będzie ona zasadniczo obowiązywać dla wszystkich prac związanych ze starą wełną mineralną.

Obejmuje to między innymi:

• prace demontażowe
• selektywne prace demontażowe
• prace związane z usuwaniem materiałów
• prace w istniejących obiektach budowlanych
• techniczne prace izolacyjne
• remediację zanieczyszczeń
• prace porządkowe w obszarach skażonych

Najważniejsze zmiany w skrócie

• Rozszerzony zakres obowiązywania na wszystkie prace ze starą wełną mineralną
• Dokładniejsze przyporządkowanie do kategorii narażenia
• Wyższe wymagania dotyczące techniki odciągu i odpylania
• Nowe obowiązki w zakresie dokumentacji i prowadzenia dowodów
• Rozszerzona profilaktyczna opieka medyczna
• Dodatkowe obowiązki informacyjne dla zleceniodawców i podmiotów inicjujących prace

Kategorie narażenia: dlaczego właściwa klasyfikacja ma kluczowe znaczenie

Nowa TRGS 521 zawiera konkretne wytyczne dotyczące klasyfikacji prac do różnych kategorii narażenia. Dla typowych prac w budownictwie oraz przy technicznych izolacjach dostępne są odpowiednie tabele przyporządkowania.

Jeżeli dane prace nie zostały w nich uwzględnione, należy albo zastosować środki ochronne przewidziane dla najwyższej kategorii narażenia, albo wykazać skuteczność zastosowanych środków ochrony poprzez pomiary na stanowisku pracy.

Szczególnie prace związane z demontażem i rozbiórką często kwalifikują się co najmniej do kategorii narażenia 2 i wymagają odpowiednich działań w zakresie dokumentacji oraz środków zapobiegawczych.

Jakie wymagania dotyczące odzieży ochronnej określa TRGS 521?

Środki ochrony indywidualnej (ŚOI) stanowią ważny element koncepcji ochrony. Uzupełniają one środki techniczne, takie jak odciąg i odpowiednie prowadzenie powietrza, oraz pomagają ograniczyć kontakt z uwolnionymi włóknami mineralnymi i ich rozprzestrzenianie.

Praktyczna koncepcja stosowania ŚOI obejmuje w szczególności:

• pyłoszczelny kombinezon ochronny typu 5, w zależności od kategorii narażenia
• co najmniej ochronę dróg oddechowych FFP2 zgodnie z oceną ryzyka zawodowego
• rękawice ochronne
• okulary ochronne podczas prac o dużym zapyleniu
• odpowiednią ochronę stóp lub ochraniacze na obuwie

W przypadku prac kategorii narażenia 2 przy szczytowych stężeniach oraz prac kategorii narażenia 3 TRGS 521 wymaga stosowania pyłoszczelnych kombinezonów ochronnych typu 5.

W celu spełnienia tego minimalnego wymagania można stosować na przykład kombinezony ochronne wykonane z materiałów SMS. W zależności od oceny ryzyka zawodowego odpowiednim wyborem mogą być również kombinezony wykonane z materiałów laminowanych lub polietylenu typu Flash-Spun. Ich gładsza powierzchnia materiału może pomóc ograniczyć przywieranie włókien mineralnych, a tym samym zmniejszyć ryzyko późniejszej wtórnej inhalacji podczas zdejmowania odzieży ochronnej.

Kombinezony jednorazowe chronią jednocześnie znajdującą się pod nimi odzież roboczą, ograniczają bezpośredni kontakt włókien ze skórą i pomagają zapobiegać przenoszeniu zanieczyszczeń do obszarów niezagrożonych. Po zakończeniu prac można je zdjąć w kontrolowany sposób i zutylizować zgodnie z obowiązującymi w przedsiębiorstwie zasadami.

W ofercie ASATEX, w zależności od obszaru zastosowania, dostępne są między innymi kombinezony ochronne CS500E, CS500 oraz CF5 . Przy wyborze należy uwzględnić nie tylko wymaganą skuteczność ochrony, ale również swobodę ruchów, komfort noszenia oraz konkretne warunki pracy.

Techniczne środki ochrony pozostają najważniejszą podstawą

Nowa TRGS 521 wyraźnie pokazuje, że środki ochrony indywidualnej stanowią jedynie jeden z elementów kompleksowej koncepcji ochrony.

Szczególne znaczenie mają:

• metody pracy o niskim poziomie zapylenia
• odpowiednie odkurzacze przemysłowe i urządzenia odpylające stosowane na budowie
• wydajne systemy odciągu i filtracji
• kontrolowane prowadzenie powietrza
• regularne czyszczenie obszarów roboczych
• instruktaż pracowników

Dopiero współdziałanie technicznych, organizacyjnych i indywidualnych środków ochrony zapewnia skuteczną ochronę przed narażeniem na włókna.

Nowe obowiązki dotyczące dokumentacji i profilaktyki

Wraz ze znowelizowaną TRGS 521 rosną również wymagania dotyczące dokumentacji i prowadzenia ewidencji. W przypadku prac od kategorii narażenia 2 pracownicy muszą zostać ujęci w rejestrze narażenia zgodnie z § 10a rozporządzenia dotyczącego substancji niebezpiecznych (Gefahrstoffverordnung).

Ponadto rośnie znaczenie profilaktycznej opieki medycznej. Pracodawcy muszą, w zależności od danej kategorii narażenia, sprawdzić, czy wymagane są badania profilaktyczne oferowane lub obowiązkowe.

Przedsiębiorstwa powinny zatem w odpowiednim czasie zweryfikować istniejące oceny ryzyka zawodowego, instruktaże oraz procesy dokumentacyjne i dostosować je do nowych wymagań.

Lista kontrolna: co przedsiębiorstwa powinny teraz sprawdzić

• Zaktualizować ocenę ryzyka zawodowego
• Ocenić występowanie starej wełny mineralnej
• Sprawdzić kategorię narażenia dla wykonywanych prac
• Skontrolować technikę odciągu i odpylania
• Ocenić koncepcję stosowania ŚOI oraz odzież ochronną
• Wprowadzić lub zaktualizować rejestr narażenia
• Zorganizować profilaktyczną opiekę medyczną
• Regularnie przeprowadzać instruktaże dla pracowników

FAQ – Najczęściej zadawane pytania dotyczące nowej TRGS 521

Czym jest TRGS 521?

TRGS 521 reguluje bezpieczne postępowanie ze starą wełną mineralną i określa środki ochrony dla prac związanych ze sztucznymi włóknami mineralnymi.

Czym jest KMF?

KMF oznacza sztuczne włókna mineralne. Należą do nich w szczególności wełna szklana i wełna skalna, które są stosowane jako materiały izolacyjne w budownictwie oraz instalacjach technicznych.

Jaka wełna mineralna jest objęta zakresem przepisów?

Wełna mineralna zamontowana przed 1 czerwca 2000 r. może zawierać sztuczne włókna mineralne, które według obecnych kryteriów uznawane są za potencjalnie rakotwórcze. W praktyce jako pierwszy punkt odniesienia często przyjmuje się rok budowy przed 1996 r., ponieważ od połowy lat 90. coraz częściej stosowano wełny mineralne o właściwościach biopuszczalnych. Decydujące znaczenie ma jednak zawsze faktycznie zastosowany produkt.

Czy wełna mineralna jest azbestem?

Nie. Wełna mineralna i azbest to różne materiały. Podczas gdy azbest jest naturalnie występującym minerałem, wełna szklana i wełna skalna są wytwarzane sztucznie. Jednak w przypadku starszych rodzajów wełny mineralnej również obowiązują szczególne przepisy dotyczące bezpieczeństwa i higieny pracy.

Jakie środki ochrony indywidualnej (ŚOI) są zalecane podczas prac ze starą wełną mineralną?

W zależności od oceny ryzyka zawodowego obejmują one pyłoszczelny kombinezon ochronny, ochronę dróg oddechowych, rękawice ochronne, okulary ochronne oraz odpowiednią ochronę stóp. W przypadku określonych prac TRGS 521 wymaga stosowania kombinezonu ochronnego typu 5 oraz co najmniej ochrony dróg oddechowych FFP2.

Dlaczego kombinezony jednorazowe są zalecane?

Ograniczają bezpośredni kontakt z włóknami mineralnymi, chronią znajdującą się pod nimi odzież roboczą i pomagają zapobiegać przenoszeniu włókien do obszarów niezanieczyszczonych.

Co zmieniło się wraz z nową TRGS 521?

Nowa wersja rozszerza zakres obowiązywania, precyzuje kategorie narażenia, zwiększa wymagania dotyczące technicznych środków ochrony oraz rozszerza obowiązki w zakresie dokumentacji i profilaktyki.

Czy nowoczesna wełna mineralna jest szkodliwa dla zdrowia?

Nowoczesne wełny mineralne zasadniczo spełniają wymagania dotyczące biopuszczalności włókien i przy zachowaniu europejskich kryteriów zwolnienia nie są klasyfikowane jako rakotwórcze. Mimo to również nowoczesne włókna mineralne mogą powodować mechaniczne podrażnienia skóry, oczu i dróg oddechowych. Ich ocena pod względem zdrowotnym różni się jednak znacząco od oceny starszej wełny mineralnej.

Jak należy utylizować starą wełnę mineralną?

Stara wełna mineralna musi być zbierana, pakowana i utylizowana w sposób pyłoszczelny zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi odpadów i bezpieczeństwa pracy. Należy przy tym stosować wymagane środki ochrony oraz odpowiednie środki ochrony indywidualnej.

Podsumowanie: nowa TRGS 521 zwiększa wymagania dotyczące bezpieczeństwa pracy

Znowelizowana TRGS 521 wyraźnie pokazuje, że prace związane ze starą wełną mineralną wymagają starannego planowania oraz kompleksowej koncepcji ochrony. Oprócz środków technicznych i organizacyjnych kluczową rolę odgrywa dobór odpowiednich środków ochrony indywidualnej.

Szczególnie podczas prac rozbiórkowych, demontażowych i renowacyjnych odpowiednie kombinezony jednorazowe, ochrona dróg oddechowych oraz kontrolowane zdejmowanie i utylizacja skażonych ŚOI pomagają skutecznie chronić pracowników przed narażeniem na włókna oraz przenoszeniem włókien mineralnych.

ASATEX wspiera przedsiębiorstwa w doborze odpowiedniej odzieży ochronnej do prac związanych ze sztucznymi włóknami mineralnymi oraz intensywnymi pracami renowacyjnymi powodującymi powstawanie pyłu. Nasi eksperci ds. ŚOI doradzają w praktyczny sposób w zakresie koncepcji ochrony, norm oraz odpowiednich rozwiązań dopasowanych do indywidualnego obszaru zastosowania.