Przejdź do głównej zawartości Przejdź do wyszukiwania Przejdź do głównej nawigacji
Język:
Przejdź do strony głównej
Przejdź do strony głównej
EN ISO 20471:2013 – Najwyższa widoczność w sytuacjach wysokiego ryzyka

EN ISO 20471:2013 – Najwyższa widoczność w sytuacjach wysokiego ryzyka

Szacowany czas odczytu: 4 minut
26.01.2026

Wyobraź sobie następujący scenariusz: Poniedziałkowy poranek – 6 rano, przygotowujesz plac budowy, na ulicach jest jeszcze ciemno, a ruch wydaje się spokojny. Sprawdzasz położenie stożków odcinających, gdy nagle samochód przejeżdża zaledwie kilka centymetrów obok ciebie. Zostały przeoczone. Właśnie tutaj w grę wchodzi norma, która może ratować życie: EN ISO 20471. Określa, jakie wymagania musi spełniać odzież o wysokiej widoczności, jeśli kluczowa jest maksymalna widoczność w ciągu dnia, o zmierzchu i w nocy.

luorescencja i odbicie: Dlaczego wybór materiału jest kluczowy?

W celu uzyskania optymalnej ochrony ostrzegawczej stosuje się połączenie dwóch materiałów – surowca fluorescencyjnego i pasków odblaskowych. Zawarte w nim pigmenty barwne pochłaniają wysokoenergetyczne światło UV i emitują je ponownie jako światło o dłuższej długości fali. W ten sposób niewidzialne światło UV przekształca się w intensywne, widoczne światło – szczególnie skuteczne w świetle dziennym i o zmierzchu. Dodatkowe nałożone paski w szczególności odbijają padające światło z powrotem do źródła, zapewniając w ten sposób wymaganą odczuwalność nawet w złych warunkach oświetleniowych.

W jaki sposób ustalana jest klasa ochrony ostrzegawczej środków ochrony osobistej?

Zgodnie z normą EN ISO 20471 wyróżnia się trzy klasy ochrony ostrzegawczej. Wraz ze wzrostem klasy ochrony ostrzegawczej zwiększają się wymagane minimalne obszary dla fluorescencyjnego materiału tła i pasków odblaskowych. Klasę odzieży ustala się na podstawie najmniejszego rozmiaru odzieży.

  • Klasa 1:0,14 m² HM / 0,10 m² RM
  • Klasa 2:0,50 m² HM/0,13 m² RM
  • Klasa 3:0,80 m² HM/0,20 m² RM

Jeżeli odzież o wysokiej widoczności jest noszona w połączeniu, klasa ochrony jest również określana na podstawie kombinacji odzieży (np. B. Kurtka i spodnie). Jeżeli widoczny obszar kombinacji osiągnie wymagane minimalne wartości wyższej klasy ochrony ostrzegawczej, oba elementy można zaklasyfikować do wyższej klasy. Klasyfikacja ta musi być wyraźnie podana zarówno w informacjach producenta, jak i na etykiecie.

Klasa ochrony ostrzegawczej zależna od misji

Wymagana klasa ochrony ostrzegawczej zależy również od konkretnych warunków panujących w miejscu użytkowania – w szczególności od dopuszczalnej prędkości pojazdu i warunków oświetleniowych. Na obszarach transportu publicznego wymagania dotyczące widoczności są regulowane w następujący sposób

Odzież o wysokiej widoczności klasy 2 jest wymagana dla prędkości pojazdu do 60 km/h. Zapewnia wystarczającą widoczność podczas aktywności w ruchu śródmiejskim lub na bocznych ulicach w świetle dziennym.

Odzież o wysokiej widoczności klasy 3 jest wymagana od prędkości powyżej 60 km/h lub podczas pracy w ciemności, o zmierzchu lub przy ograniczonej widoczności. Umożliwia to znacznie większą widoczność dzięki dodatkowym strefom odruchowym na tułowiu i kończynach, nawet z większych odległości i w trudnych warunkach widoczności.

Jakie naprężenia są badane?

Aby zapewnić jakość i trwałość materiałów, w ramach standardowych procedur testowych badane są różne naprężenia odzieży o wysokiej widoczności. Należą do nich:

  • Ścieranie
  • Ciągłe załamywanie
  • Zmarszczki w niskich temperaturach
  • Zmiana temperatury - wpływ deszczu
  • Myć
  • Czyścić chemicznie

Wyniki testów mogą zatem zapewnić utrzymanie funkcji ochronnych przez długi czas, nawet przy intensywnym użytkowaniu.

Jakie wymagania stawia się projektowi?

Wymagania projektowe dotyczące pasków odblaskowych są niezbędne, aby zapewnić widoczność odzieży ochronnej pod każdym kątem. Szerokość i nachylenie pasków odblaskowych oraz ich odległość od siebie odgrywają kluczową rolę. Poniżej podsumowano zarówno podstawowe wymagania, jak i szczegółowe specyfikacje dotyczące rozmieszczenia kurtek, spodni, ogrodniczek i kombinezonów:

Kategoria Specyfikacje techniczne
Paski refleksyjne
  • Szerokość co najmniej 50 mm i widoczność dookoła - > 360°
  • Maksymalne nachylenie. 20°
  • Odległość od obszyć co najmniej 5 cm
  • Odległość między paskami odblaskowymi co najmniej 5 cm
  • Układ (różne opcje)
Kurtki
  • Paski odblaskowe na ramionach, 1 na tułowiu, 2 na rękawie
Spodnie & Ogrodniczki
  • Paski odblaskowe na nogawkach spodni i opcjonalnie na kombinezonie w pasie
Kombinezony
  • Paski odblaskowe na ramionach, 1 na tułowiu, 2 na rękawie
Aranżacje alternatywne
  • Paski odblaskowe na ramionach opcjonalnie, następnie 2 na tułowiu, 2 na rękawie
  • Paski odblaskowe na ramionach (opcjonalnie), 2 na tułowiu, 2 na rękawie + 2 paski odblaskowe na nogawkach spodni

EN 17353:2020 w porównaniu – widoczność przy średnim ryzyku

Niniejsza norma europejska określa wymagania dotyczące odzieży o wysokiej widoczności w sytuacjach średniego ryzyka. Różni się ona znacząco tym, że nie jest przeznaczona do sytuacji wysokiego ryzyka, takich jak praca na autostradzie, i nawet w najwyższej klasyfikacji zapewnia niższą ochronę niż minimalne wymagania klasy 3 normy EN ISO 20471. Istnieje również podział na typy, w których widoczność jest selektywnie zwiększana w zależności od warunków pracy. Dodatkowe zróżnicowanie w obrębie typu B pozwala na stopniową kategoryzację widoczności w ciemności, dzięki czemu można osiągnąć różne poziomy bezpieczeństwa w zależności od poziomu zagrożenia.

Reprezentacja różnych typów:

Typ Zastosowanie & Materiał
Typ A
  • Zastosowanie: Tylko w świetle dziennym
  • Wymagania materiałowe: Tylko materiał fluorescencyjny
Typ B
  • Zastosowanie: Tylko w ciemności
  • Wymagania materiałowe: Tylko materiał odblaskowy
Typ AB
  • Zastosowanie: W świetle dziennym, o zmierzchu i ciemności
  • Wymagania materiałowe: połączenie materiału fluorescencyjnego i odblaskowego
Podział (B / AB) Szczegóły powierzchni refleksyjnej
Typ B1 / AB1
  • Powierzchnia odbicia: 0,003 m²
  • Załącznik: Darmowe wieszanie
  • Funkcja: Wykrywanie ruchu
Typ B2 / AB2
  • Powierzchnia odbicia: 0,018 m²
  • Przywiązanie: Na kończynach
  • Funkcja: Wykrywanie ruchu
Typ B3 / AB3
  • Powierzchnia odbicia: 0,08 m²
  • Przyczepność: Na tułowiu i/lub kończynach
  • Funkcja: Wykrywanie sylwetki

Uwaga: Typ B dzieli się dalej na B1, B2 i B3. Podział ten dotyczy również typu AB (jako AB1, AB2 i AB3).

Poniższa ilustracja ostatecznie podsumowuje symbole i oznaczenia norm EN ISO 20471 i EN 17353:2020.

Widoczność ratuje życie

Odkryj naszą odzież o wysokiej widoczności, certyfikowaną zgodnie z normami EN 17353:2020 i EN ISO 20471, zapewniającą maksymalną widoczność przy średnim i wysokim ryzyku.

ASATEX Spotlight 2026 — Blog-Layout (ohne Kicker)

Do przeglądu bloga