Ir para o conteúdo principal Saltar para a pesquisa Saltar para a navegação principal
Ir para a página inicial
Ir para a página inicial
EN ISO 11612: O que muda na proteção contra o calor

EN ISO 11612: O que muda na proteção contra o calor

Tempo estimado de leitura: 3 minutos
ASATEX AG
16.04.2026

O que significa, afinal, a norma EN ISO 11612?

A norma EN ISO 11612 é a norma mais importante para vestuário de proteção contra o calor e as chamas. Estabelece como as peças de vestuário devem resistir a riscos térmicos, tais como o contacto com chamas, o calor radiante, a exposição ao calor e o calor por contacto. A norma é relevante para todos os setores em que os colaboradores estão expostos a calor direto ou indireto – por exemplo, em fundições, na transformação de metais, na indústria química, na soldadura ou na construção de instalações.

Importante: Esta norma difere da EN ISO 11611, que foi concebida especificamente para soldadores. A EN 11612 abrange um leque mais alargado de cargas térmicas, sendo assim universalmente aplicável na indústria.

Por que razão a alteração da norma EN ISO 11612 é relevante neste momento

Se, durante a reparação de um recipiente químico, surgirem repentinamente vapores quentes ou, durante a fundição, ocorrer calor extremo e salpicos de metal isolados, o vestuário de proteção faz a diferença em questão de segundos. É precisamente aqui que a norma EN ISO 11612 entra em ação: ela estabelece os requisitos para o vestuário de proteção contra o calor e as chamas.

Um exemplo prático: num parque industrial, ocorreu um incidente durante a substituição de uma válvula. O trabalhador usava vestuário ignífugo certificado para calor por convecção – mas o calor radiante gerado não foi suficientemente protegido. O resultado: queimaduras graves nos braços e no pescoço. Este caso demonstra como é crucial escolher o tipo certo de proteção contra o calor.

A norma é fundamental para todos os setores em que existem riscos térmicos – por exemplo, em fundições, na soldadura, na indústria química ou na construção de instalações. Está disponível um projeto de revisão desde o final de 2023. A versão final é esperada para este ano. No entanto, a alteração já é relevante neste momento: os responsáveis devem tomar hoje as decisões de aquisição de forma a que estas continuem a estar em conformidade com a norma e sejam preparadas para o futuro.

O que muda na norma EN ISO 11612?

Principais alterações:

  • Melhor distinção entre os tipos de calor: calor por convecção, calor por radiação, calor por contacto
  • Requisitos mais claros quanto ao comportamento dos materiais em caso de contacto com chamas
  • Novos critérios de ensaio para uma maior adequação à prática
  • Identificação transparente do efeito de proteção (por exemplo, através de pictogramas ou códigos normativos)

Estas adaptações ajudam a avaliar o desempenho de proteção de forma mais diferenciada e a selecionar produtos de forma mais específica para determinados riscos. Quem sabe exatamente o que a norma exige consegue gerir o risco de forma significativamente melhor.

O que é que isto significa para as compras e a segurança no trabalho?

Os responsáveis pela segurança e os compradores enfrentam o desafio de escolher produtos que continuem a cumprir as normas daqui a três anos. Os seguintes pontos podem ajudar nesse sentido:

  • Planeie de acordo com as normas e a longo prazo: opte por vestuário com certificação que cumpra várias normas e materiais resistentes
  • Documente a seleção e a avaliação de riscos de forma compreensível
  • Procure ativamente obter informações junto do fabricante – idealmente com valores ATPV ou testes práticos documentados

Uma estreita colaboração com os fabricantes de EPI e os seus departamentos de desenvolvimento constitui, neste contexto, uma vantagem clara.

Exemplo prático: Sistema de proteção da ASATEX

Um sistema multinorma comprovado na área da proteção contra o calor é a combinação de:

  • Casaco multinorma DA7525JA08P - Versão comprida
  • Calças multinorma DA7525HO08P

Ambos estão certificados segundo a norma EN ISO 11612:2015, bem como outras normas de proteção (por exemplo, EN 1149-5, EN ISO 20471, EN 13034), oferecendo assim um elevado nível de segurança e funcionalidade. Particularmente adequados para aplicações que envolvam exposição simultânea ao calor, chamas, salpicos de produtos químicos e visibilidade reduzida.

ASATEX oferece uma vasta gama de soluções multinormas que combinam proteção contra o calor, chamas, produtos químicos e outros riscos. Para obter recomendações mais específicas, aconselhamos o contacto direto com o departamento de vendas – desta forma, é possível garantir que o EPI escolhido continue a cumprir os requisitos futuros a médio prazo.

Conclusão: Prepare-se agora – em vez de arriscar mais tarde

Quem adquire EPI hoje contribui para definir a segurança dos próximos anos. A norma EN ISO 11612 fornece o quadro normativo para tal — mas só o uso correto das normas, dos materiais e do processo de seleção garante uma proteção real. Quem tiver dúvidas deve procurar o fabricante atempadamente — para obter mais clareza, mais segurança e mais responsabilidade em ambientes de trabalho expostos ao calor.

5 perguntas frequentes sobre a norma EN ISO 11612

1. Que riscos abrange a norma EN ISO 11612?

Protege contra o contacto com chamas, o efeito do calor por radiação, contacto ou convecção, bem como contra a propagação momentânea de chamas.

2. A que setores se aplica especialmente a norma?

As áreas de aplicação típicas são fundições, siderurgias, refinarias, abastecimento de energia, construção de instalações e indústria química.

3. Em que difere a norma EN ISO 11612 da norma EN ISO 11611?

A norma 11612 trata da proteção geral contra o calor. A norma 11611 destina-se especificamente aos soldadores – com requisitos relativos às gotas de solda, ao arco elétrico e ao gás de soldadura.

4. Tenho de substituir a roupa que já tenho?

Não, o vestuário existente continua a ser permitido. No entanto, as novas aquisições devem estar preparadas para os requisitos normativos que venham a surgir.

5. Onde posso encontrar a versão preliminar atual da norma?

Através da DIN e.V. ou de meios de comunicação especializados, como o sifa-sibe.de